Sandoval — Yo sabía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo sabía" de Sandoval.
Letra
Yo sé que nunca fui de ti nada
Me lo inventé, y son mis ganas
De darte un mundo en un suspiro
Aunque Yo no te importe nada
Y te diré que te quiero
Porque no puedo
No hacerlo, intentaré
Algo nuevo, aunque Yo sé, siempre pierdo Yo
Tengo que reconocer
No soy para Ti lo sé
Esto nunca podrá ser traté
Quisiera entender
Si Yo sabá que no te iba a pasar
Si Yo sabía que Tú te marcharás
Si Yo sabía
Para que perder el tiempo en lago
Que me iba a matar
Y Yo tendría que rendirme aunque
Sé que no lo quiero hacer
Pero intentaré no hacerme
Tanto daño para que lo intentó
Si aunque lo hago no te ganaré
Si Yo, Yo sabía
¿Para Qué?
Cuando no estás, me haces tanta
Falta y cuando estás
Me arrancó el alma
Porqué no puedo darte nada
Me quedo solo y con mis ganas
Motivare más mis sueños porque Yo solo así
Te tengo, estoy cansado por quererlo
Me siento vivo y también muerto
Yo tengo que reconocer
No soy para ti Ti lo sé
Esto nunca podrá ser
Traté
Quisiera entender
Si Yo sabía que no te iba a pasar
Si yo sabía que Tú te marcharás
Si Yo sabía
Para que perder el tiempo
En algo que me iba a matar
Y Yo tendría que rendirme
Aunque sé
Que no lo quiero hacer
Pero intentaré no hacerme tanto daño
Para que lo intentó
Si aunque lo hago no te ganaré
Si Yo
Yo sabía
¿Para Qué?
Si Yo
Yo sabía
¿Para Qué?
Si Yo sabía que no te iba a pasar
Si Yo sabía que Tú te marcharás
Si Yo sabía para que perder el
Tiempo en algo que me iba a matar
Si Yo
Yo sabía
¿Para Qué?
Tradução da letra
Eu sei que nunca fui de TI
Inventei-o, e é o meu desejo
De te dar um mundo em um suspiro
Mesmo que não te importes
E digo te que te amo
Porque não posso
Não faça isso, vou tentar
Algo novo, embora eu saiba, eu sempre perco
Tenho de reconhecer
Não sou para Ti eu sei
Isto nunca poderá ser eu tentei
Gostaria de entender
Se eu soubesse que não te ia acontecer
Sim eu sabia que tu ias embora
Sim eu sabia
Para você perder tempo no lago
Que me ia matar
E eu teria que desistir embora
Eu sei que não quero
Mas vou tentar não me fazer
Tanto dano para que ele tentou
Sim mesmo que o faça não te vencerei
Se Eu, Eu sabia
Para Quê?
Quando não estás, fazes-me tanto
Falta e quando você está
Arrancou me a alma
Porque não te posso dar nada
Eu fico sozinho e com o meu desejo
Motivarei mais meus sonhos porque eu só assim
Apanhei - Te, estou cansado por o amar
Sinto me vivo e também morto
Eu tenho que reconhecer
Não sou para ti
Isto nunca poderá ser
Eu tentei
Gostaria de entender
Se eu soubesse que não te ia acontecer
Sim eu sabia que tu ias embora
Sim eu sabia
Para que perder tempo
Em algo que me ia matar
E eu teria que desistir
Embora eu saiba
Que não o quero fazer
Mas vou tentar não me magoar tanto
Para que ele tentou
Sim mesmo que o faça não te vencerei
Sim Eu
Eu sabia
Para Quê?
Sim Eu
Eu sabia
Para Quê?
Se eu soubesse que não te ia acontecer
Sim eu sabia que tu ias embora
Se eu sabia para que perder o
Tempo em algo que me ia matar
Sim Eu
Eu sabia
Para Quê?