Sandie Shaw — Scarborough Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarborough Fair" de Sandie Shaw.
Letra
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to buy me a cambric skirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsely, sage, rosemary & thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Then he’ll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsely, sage, rosemary, & thyme
(Washed is the ground with so many tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then he’ll be a true love of mine
Tradução da letra
Vais à Feira de Scarborough?
Salsa, salva, alecrim e tomilho
Lembra-te de mim para um que vive lá
Ele já foi um verdadeiro amor meu.
Diz-lhe para me comprar uma saia cambric.
(Do lado de uma colina na floresta profunda verde))
Falsamente, salva, alecrim e tomilho
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Sem costuras nem bordados
(Cobertores e roupas de cama é uma criança das montanhas))
Então ele será um verdadeiro amor meu
(Dorme sem saber do clarion call)
Diz-lhe para me encontrar um acre de terra.
Salsa, salva, alecrim e tomilho
Lembra-te de mim para um que vive lá
Ele já foi um verdadeiro amor meu.
(No lado de uma colina, uma aspersão de folhas)
Parsely, sage, rosemary, & thyme
(Lavado é o chão com tantas lágrimas)
Entre a água salgada e o fio do mar
(Um soldado limpa e Pole uma arma))
Então ele será um verdadeiro amor meu