Sandie Shaw — Monsieur Dupont letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsieur Dupont" de Sandie Shaw.
Letra
The rain was falling down, as I flew out of town
I went to Paris for the da
And there I got to know a certain Romeo
With oh so gentle continental ways
Monsieur Dupont, la la ta ta, Monsieur Dupont
La la la la
You made me see so tenderly that I was never
Loved before
Monsieur Dupont, la la ta ta, I know it’s
Wrong, la la la la
That I don’t ever want to go home anymore
You said Hello to me, and I began to see
That I could fall in love with you
I seemed to realize the kind of paradise
Your continental kiss could lead me to
I’m learning every day a different word to say
I know Je t’aime and Je t’adore
But won’t you tell how, oh won’t you tell me
Now
The way you say en français: Give me more!
That I don’t ever want to go home anymore
Tradução da letra
A chuva estava caindo, enquanto eu voava para fora da cidade
Fui a Paris por causa do Procurador.
E lá conheci um certo Romeu
Com tão gentis modos continentais
Monsieur Dupont, la la ta ta, Monsieur Dupont
La la la la
Fizeste - me ver tão ternamente que nunca fui
Amado antes
Monsieur Dupont, la la ta ta, eu sei que é
Errado, la la la la
Que nunca mais quero ir para casa
Tu Cumprimentaste - me e eu comecei a ver
Que podia apaixonar-me por ti
Eu parecia perceber o tipo de paraíso
O teu beijo continental pode levar - me a
Estou aprendendo todos os dias uma palavra diferente para dizer
Eu conheço Je t'aime e Je t'adore
Mas não me dizes como, oh não me dizes
Agora
A maneira como você diz en français: Dê-me mais!
Que nunca mais quero ir para casa