Sandi Thom — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Sandi Thom.
Letra
Roller skates and bumblebees
Holding hands and grazing knees
Dressing up and falling down
Paul and Mike are coming 'round
Being good to stay up late
Forgot to shut the garden gate
Built a house up in a tree
Been making plans since I was three
'Cause time, it catches everyone
And the world goes 'round the sun
But the memory lives on in the heart
Going back to the start
Skiving French and stealing Mars
Hanging out in Rosie’s bar
Getting changed straight after school
Smoking fags and playing pool
Rainbow coming over me But I like Graham Connelly
Getting caught in someone’s car
This time, kid, you’ve gone too far
'Cause time, it catches everyone
And the world goes 'round the sun
But the memory lives on in the heart
'Cause time, it catches everyone
And the world goes 'round the sun
And the memory lives on in the heart
Going back to the start forever, forever, forever
Up and down to Liverpool
Learning lines to play the fool
Hanging out at Hannah’s bar
Got too drunk to drive the car
And even though I’d love to stay
It’s time to work not to time to play
And even though you’re now for me Soon you’ll be a memory
'Cause time, it catches everyone
And the world goes 'round the sun
But the memory lives on in the heart
'Cause time catches everyone
And the world goes 'round the sun
But the memory lives on in the heart
Going back to the start, forever, forever, forever
Tradução da letra
Patins de rodas e abelhões
De mãos dadas e joelhos a pastar
Vestir-se para cima e cair
O Paul e o Mike estão a chegar.
Ser bom ficar acordado até tarde
Esqueci-me de fechar o portão do jardim.
Construiu uma casa numa árvore
Tenho feito planos desde os três anos.
Porque o tempo apanha toda a gente
And the world goes ' round the sun
Mas a memória continua no coração
Voltar ao início
Esquivar francês e roubar Marte
A passear no bar da Rosie
Mudar de roupa logo a seguir às aulas.
Fumar cigarros e jogar bilhar
Arco-íris a passar por cima de mim Mas eu gosto do Graham Connelly
Ser apanhado no carro de alguém
Desta vez, Rapaz, foste longe demais.
Porque o tempo apanha toda a gente
And the world goes ' round the sun
Mas a memória continua no coração
Porque o tempo apanha toda a gente
And the world goes ' round the sun
E a memória continua no coração
Voltar ao início para sempre, para sempre, para sempre
Para cima e para baixo para Liverpool
Aprender linhas para fazer de tolo
A passear no bar da Hannah
Embebedei-me demais para conduzir o carro.
E mesmo que eu adorasse ficar
Está na hora de trabalhar, não de brincar.
E mesmo que estejas agora para mim em breve serás uma memória
Porque o tempo apanha toda a gente
And the world goes ' round the sun
Mas a memória continua no coração
Porque o tempo apanha toda a gente
And the world goes ' round the sun
Mas a memória continua no coração
Voltando ao início, para sempre, para sempre, para sempre