Sandi Thom — The Pink and the Lily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pink and the Lily" de Sandi Thom.
Letra
Street lights ablaze and the air is so dry
There’s a cat in my bucket smoke covers the sky
And the sound of the traffic keeps me from my dreams
Like one million soldiers just shuffled their feet
The heat of the night is one that I can’t escape
So I listen to the underground rumble and shake
There’s something so beautiful being alive
When your young wild and free
And just trying to survive.
So hold me I believe every word that you told me And every last line that you sold me
I’ll love you for the rest of my life
Take me turn me around and you’ll make me Follow the footsteps you gave me In the Pink and the Lily tonight.
Freedoms a luxury taken in vain
It’s hard to find justice and fight for a change
Cos there’s so many people that cannot be heard
Their thoughts and their feelings just kicked to the curb
I may not be old and I may not be wise
But I call upon those with a chance in this life
Climb to the rooftops and open your eyes
Cos your young wild and free and just trying to survive.
So hold me I believe every word that you told me And every last line that you sold me
I’ll love you for the rest of my life
Take me turn me around and you’ll make me Follow the footsteps you gave me In the Pink and the Lily tonight.
Follow the footsteps you gave me In the Pink and the Lily tonight.
Follow the footsteps you gave me In the Pink and the Lily tonight.
Tradução da letra
Luzes de rua em chamas e o ar está tão seco
Há um gato no meu balde o fumo cobre o céu
And the sound of the traffic keeps me from my dreams
Como se um milhão de soldados tivesse baralhado os pés.
O calor da noite é um que eu não posso escapar
Então eu ouço o barulho subterrâneo e estremeço
Há algo tão bonito estar vivo
Quando o teu jovem selvagem e livre
E apenas a tentar sobreviver.
Por isso Abraça-me acredito em cada palavra que me disseste e em cada última linha que me vendeste.
Vou amar-te para o resto da minha vida.
Leva-me a dar a volta e vais obrigar-me a seguir os passos que me deste no rosa e no lírio esta noite.
Liberdade um luxo tomado em vão
É difícil encontrar justiça e lutar por uma mudança
Porque há tantas pessoas que não podem ser ouvidas
Os seus pensamentos e sentimentos acabaram de ser postos na rua.
Posso não ser velho e não ser sábio
Mas eu invoco aqueles com uma chance nesta vida
Sobe para os telhados e abre os olhos.
Porque a tua jovem selvagem e livre e apenas a tentar sobreviver.
Por isso Abraça-me acredito em cada palavra que me disseste e em cada última linha que me vendeste.
Vou amar-te para o resto da minha vida.
Leva-me a dar a volta e vais obrigar-me a seguir os passos que me deste no rosa e no lírio esta noite.
Segue os passos que me deste no rosa e no lírio esta noite.
Segue os passos que me deste no rosa e no lírio esta noite.