Sandi Thom — Remote Control Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remote Control Me" de Sandi Thom.
Letra
When I first set my eyes on you
You were born in black and white
Full of good intentions
You never played me any hype
You didn’t want to take my money
You didn’t want to take my soul
Just a little black box
Built in the days of rock 'n' roll.
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
You turned a rainbow full of colour
Into a pocket full of gold
You advertise and evangelise
And your stories getting old
You took away my innocence
And you tell me to live in fear
Well baby ill start panicking
When the end is getting near.
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
Out out out of control
There’s a million souls out of control
Out out of control
There’s a million souls out of control
Out out out of control
There’s a million souls out of control
Out out of control
There’s a million souls out of control
Well you cheat on me with politics
And you dance around the war
You turn me onto big brother
And I’m at every lottery draw
You know I hate you more than ever
But you’re still in every room
Oh well I guess your telling me To consume and to consume
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me Cos I get out of control
If you don’t remote control me Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
Tradução da letra
Quando pus os meus olhos em ti
Nasceste a preto e branco.
Cheio de boas intenções
Nunca me enganaste.
Não querias ficar com o meu dinheiro.
Não querias tirar-me a alma.
Só uma caixinha preta.
Construído nos dias do rock ' N ' roll.
Então vem e ajuda-me a divertir-me
Vá lá, sintoniza-me no canal 66.
Tens de me ligar à televisão.
Porque eu perco o controlo
Se não me controlares por controlo remoto.
Transformaste um arco-íris cheio de cor
Num bolso cheio de ouro
Você anunciar e evangelizar
E as tuas histórias estão a ficar velhas
Tiraste-me a minha inocência.
E tu dizes-me para viver com medo
Bem, querida, vou começar a entrar em pânico.
Quando o fim se aproxima.
Então vem e ajuda-me a divertir-me
Vá lá, sintoniza-me no canal 66.
Tens de me ligar à televisão.
Porque eu perco o controlo
Se não me controlares por controlo remoto.
Fora de controlo
Há um milhão de almas fora de controlo.
Fora de controlo
Há um milhão de almas fora de controlo.
Fora de controlo
Há um milhão de almas fora de controlo.
Fora de controlo
Há um milhão de almas fora de controlo.
Enganas-me com a Política.
And you dance around the war
Transformas-me no irmão mais velho.
E estou em todos os sorteios
Sabes que te odeio mais do que nunca.
Mas ainda estás em todos os quartos.
Bem, acho que estás a dizer-me para consumir e consumir.
Então vem e ajuda-me a divertir-me
Vá lá, sintoniza-me no canal 66.
Tens de me ligar à televisão.
Porque eu perco o controlo
Se não me controlares por controlo remoto, Eu perco o controlo.
Se não me controlares por controlo remoto, Eu perco o controlo.
Se não me controlares por controlo remoto.