Sandi Thom — Maggie McCall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maggie McCall" de Sandi Thom.
Letra
I knew a girl named Maggie McCall
All her life she was ready to fall
She was a hard lost shadow on the wall
She said she had an ice cold heart
But when it was young it was torn apart
By a mean old son of a bitch
Oh and how it changed her
Lost forever… and now
She’s one foot in the grave
She stole a car up in Tucson
She crossed the borderline
They caught her up in Oklahoma
Now she’s doing time
She’s doing time
The night he drove her to the edge
She found her grip but lost her head
She’d been held down beaten black and blue
He walked with fury and lived with sin
He’s done it before and he’ll do it again
She knew exactly what to do
And like a cloud that has no silver lining
The thunder never ever gives in
She stole a car up in Tucson
Now she crossed the line
They caught her up in Oklahoma
Now she’s paying for her crime
She got the chair up in Tucson
Not a tear was cried
The good will always fall
Here lies Maggie McCall
Everyone thought that she killed that man
They didn’t need to see the blood on her hands
As sure as the red sun will fall
It didn’t take the judge too much time
He read out the verdict and looked her in the eye
And what he saw spread fear across his soul
And now she’s 6 feet under
They say you can hear the wind
Howl her name…
She stole a car up in Tucson
She crossed the borderline
They caught her up in Oklahoma
Now she’s paying for her crime
She got the chair up in Tucson
Not a tear was cried
You know its written on the wall
Here lies Maggie McCall
She’s just a shadow in the wall
Here lies Maggie McCall
Oh the good will always fall
So here lies Maggie McCall
Tradução da letra
Conheci uma rapariga chamada Maggie McCall.
Toda a sua vida ela estava pronta para cair
Ela era uma sombra perdida na parede
Ela disse que tinha um coração gelado.
Mas quando era jovem foi despedaçado
Por um velho Filho da mãe mau
E como isso a mudou
Perdido para sempre ... e agora
Ela tem um pé na cova.
Ela roubou um carro em Tucson.
Ela atravessou o limite.
Apanharam-na em Oklahoma.
Agora está a cumprir pena.
Ela está a cumprir pena.
Na noite em que ele a levou ao limite
Ela encontrou o aperto, mas perdeu a cabeça.
Ela tinha sido segurada espancada negra e azul
Caminhava com fúria e vivia com pecado
Já o fez antes e voltará a fazê-lo.
Ela sabia exactamente o que fazer.
E como uma nuvem que não tem um lado bom
O trovão nunca cede
Ela roubou um carro em Tucson.
Agora ela passou dos limites.
Apanharam-na em Oklahoma.
Agora está a pagar pelo seu crime.
Ela levantou a cadeira em Tucson.
Nem uma lágrima foi chorada
O bem cai sempre
Aqui jaz Maggie McCall
Todos pensavam que ela tinha matado aquele homem.
Não precisavam de ver o sangue nas mãos dela.
Tão certo como o sol vermelho cairá
Não foi preciso muito tempo para o juiz.
Ele leu o veredicto e olhou-a nos olhos.
E o que ele viu espalhou o medo pela sua alma
E agora ela está a 1,80 m de profundidade.
Dizem que se ouve o vento.
Uiva o nome dela.…
Ela roubou um carro em Tucson.
Ela atravessou o limite.
Apanharam-na em Oklahoma.
Agora está a pagar pelo seu crime.
Ela levantou a cadeira em Tucson.
Nem uma lágrima foi chorada
Sabes que está escrito na parede
Aqui jaz Maggie McCall
Ela é apenas uma sombra na parede
Aqui jaz Maggie McCall
Oh o bom sempre cairá
Aqui está Maggie McCall.