Sandi Patty — Via Dolorosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Via Dolorosa" de Sandi Patty.
Letra
Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary
He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King,
But He chose to walk that road out of His love for you and me.
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
Por la Via Dolorosa, triste dia en *Jerusalen*
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja vino Cristo, Rey, Senor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir
The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way through the heart of Jerusalem.
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
Tradução da letra
Pela Via Dolorosa em Jerusalém naquele dia
Os soldados tentaram limpar a rua estreita.
Mas a multidão pressionou para ver
O homem condenado a morrer no Calvário
Estava a sangrar devido a uma sova, tinha riscas nas costas.
E usava uma coroa de espinhos na cabeça.
E ele aborrece-se a cada passo
O desprezo daqueles que gritam pela sua morte
Na Via Dolorosa chamava-se o caminho do sofrimento
Como um cordeiro veio o Messias, Cristo O Rei,
Mas ele escolheu andar por aquela estrada fora do seu amor por nós os dois.
Pela Via Dolorosa, até ao Calvário.
Por La Via Dolorosa, triste dia en * Jerusalen*
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz
Por La Via Dolorosa, que es la via del dolorosa
Como oveja vino Cristo, Rei, Señor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi Por La Via Dolorosa al Calvario y a morir
O sangue que limparia as almas de todos os homens
Fez o seu caminho através do coração de Jerusalém.
Na Via Dolorosa chamava-se o caminho do sofrimento
Como um cordeiro veio o Messias, Cristo O Rei
Mas ele escolheu andar por aquela estrada fora do seu amor por nós os dois pela Via Dolorosa, até ao Calvário.