Sandhja — Heaven's Gates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven's Gates" de Sandhja.
Letra
I remember the day
when I held you close
I felt the fear escape
you are the child of love
I remember the day
it’s like a beautiful song
and the smell of your hair
made me feel so warm
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
alone
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I never want you to go
I will make sure you’re safe
I will make
sure you’re walking to heavens gates
I will make sure you’re safe
I will make
sure you’re walking to heavens gates
'n' I was thinking fast
I don’t know how to chase
that evil away
and never show its face
it took you away
without leaving a trace
I can still hear your laughter
in this empty space
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
alone
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I never want you to go
I will make sure you’re safe
I will make
sure you’re walking to heavens gates
I will make sure you’re safe
I will make
sure you’re walking to heavens gates
Can you see it shine
'cos i can’t feel a thing
there’s nothing but fire
Can you see it shine
'cos i can’t feel a thing
there’s nothing but fire
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
alone
I don’t wanna leave you
I don’t wanna leave you
I never want you to go
I will make sure you’re safe
I will make
sure you’re walking to heavens gates
I will make sure you’re safe
I will make
sure you’re walking to heavens gates
Tradução da letra
Lembro-me do dia
quando te abracei
Senti o medo escapar
és o Filho do amor
Lembro-me do dia
é como uma bela canção
e o cheiro do teu cabelo
fez - me sentir tão quente
Não te quero deixar.
Não te quero deixar.
so
Não te quero deixar.
Não te quero deixar.
Nunca quero que vás.
Vou certificar-me que estás segura.
Eu farei
claro que estás a caminhar até aos portões do céu.
Vou certificar-me que estás segura.
Eu farei
claro que estás a caminhar até aos portões do céu.
estava a pensar rápido.
Não sei como perseguir
aquele mal longe
e nunca mostrar a cara
levou-te embora.
sem deixar rasto
Ainda consigo ouvir o teu riso
neste espaço vazio
Não te quero deixar.
Não te quero deixar.
so
Não te quero deixar.
Não te quero deixar.
Nunca quero que vás.
Vou certificar-me que estás segura.
Eu farei
claro que estás a caminhar até aos portões do céu.
Vou certificar-me que estás segura.
Eu farei
claro que estás a caminhar até aos portões do céu.
Consegues vê-lo brilhar?
porque não sinto nada
não há nada além de fogo
Consegues vê-lo brilhar?
porque não sinto nada
não há nada além de fogo
Não te quero deixar.
Não te quero deixar.
so
Não te quero deixar.
Não te quero deixar.
Nunca quero que vás.
Vou certificar-me que estás segura.
Eu farei
claro que estás a caminhar até aos portões do céu.
Vou certificar-me que estás segura.
Eu farei
claro que estás a caminhar até aos portões do céu.