Sanctus Real — That's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Life" de Sanctus Real.
Letra
I think my share of hard times, trials and dark nights
Are starting to wear on my soul
The pain can bring you purpose, a fire can leave you burning
But lately I’ve been feeling cold
But this has been my life, the good and the bad times
Leaving me a little broken inside
I guess that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
I can hear you whisper, I know you’re drawing nearer
But I could not fall further away
And I don’t know why I keep dreaming that one day life gets easy
Cause I don’t want that anyway
Oh, I want real life, the good and the bad times
Cause it’s how I know Your hope is alive
Oh yes, that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
The joy and the pain
That’s life
The sun and the rain
That’s life
The push and the pull
That’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined,
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
Tradução da letra
Acho que a minha parte de tempos difíceis, julgamentos e noites sombrias
Estão a começar a desgastar a minha alma
A dor pode trazer-te um propósito, um fogo pode deixar-te a arder
Mas ultimamente tenho tido frio.
Mas esta tem sido a minha vida, os bons e os maus momentos.
Deixando-me um pouco partido por dentro
Acho que é a vida.
É complicado, estranho, é uma luta
Com a felicidade e o riso entrelaçados,
É tensão e redenção nesta vida.
Trabalhamos apenas para deixar tudo para trás
Então põe os mistérios e as memórias de lado.
Para entrar na luz
É a vida
Consigo ouvir-te sussurrar, sei que estás a aproximar-te
Mas eu não poderia cair mais longe
E não sei porque continuo a sonhar que um dia a vida se torna fácil
Porque também não quero isso.
Quero a vida real, os bons e os maus momentos.
Porque é assim que sei que a tua esperança está viva
Oh sim, é a vida
É complicado, estranho, é uma luta
Com a felicidade e o riso entrelaçados,
É tensão e redenção nesta vida.
Trabalhamos apenas para deixar tudo para trás
Então põe os mistérios e as memórias de lado.
Para entrar na luz
É a vida
A alegria e a dor
É a vida
O sol e a chuva
É a vida
The push and the pull
É a vida
É complicado, estranho, é uma luta
Com a felicidade e o riso entrelaçados,
É tensão e redenção nesta vida.
Trabalhamos apenas para deixar tudo para trás
Então põe os mistérios e as memórias de lado.
Para entrar na luz
É a vida