Sanctus Real — Love You Tightly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Tightly" de Sanctus Real.
Letra
It’s my reality, you don’t belong to me
I know we’re living on borrowed time
And when I look at you, I can clearly see
A gift that I may only hope for a while
So while we still have time
I’ll love you tightly but hold you loosely,
Cause you were never mine
No, you were never mine
I’ll love you tightly but one day I’m gonna have to let you fly
Cause you were never really mine
I’ve learned the hard way, life is a give and take
You’ve gotta take it one day at a time
And every minute is a chance to breathe it in Before you know it it will pass us by So I’ll love you tightly but hold you loosely,
Cause you were never mine
No, you were never mine
I’ll love you tightly but one day I’m gonna have to let you fly
Cause you were never really mine
Oh yeah
You were never really mine
Some days I catch myself holding you too tight
Cause I know that I can lose you
I don’t wanna lose you
Some days I catch myself staring at the time
Cause I know we’re gonna lose it It’s gonna fly by So in the meantime
I’m gonna love you tightly
I’m gonna love you tightly but hold you loosely,
Cause you were never mine
No, you were never mine
I’ll love you tightly but one day I’m gonna have to let you fly
Cause you were never really mine
I’ll love you tightly
But hold you loosely
Cause one day I’m gonna have to let you fly
Cause you were never really mine
I’ll love you tightly
Tradução da letra
É a minha realidade, não me pertences.
Sei que estamos a viver com o tempo emprestado.
E quando olho para TI, vejo claramente
Um presente que só posso esperar por um tempo
Então, enquanto ainda temos tempo
Amar-te-ei com força mas abraçar-te-ei vagamente,
Porque nunca foste meu
Não, nunca foste meu.
Vou amar-te com força mas um dia vou ter de te deixar voar
Porque nunca foste realmente minha
Aprendi da maneira mais difícil, a vida é um dar e receber
Você tem que tomar um dia de cada vez
E cada minuto é uma oportunidade para o respirar antes que se aperceba ele vai passar por nós por isso vou amar-te firmemente mas abraçar-te vagamente,
Porque nunca foste meu
Não, nunca foste meu.
Vou amar-te com força mas um dia vou ter de te deixar voar
Porque nunca foste realmente minha
Oh sim
Nunca foste realmente minha
Há dias em que me apanho a abraçar-te com muita força
Porque sei que te posso perder
Não te quero perder.
Alguns dias eu me pego olhando para o tempo
Porque eu sei que vamos perdê-lo vai voar por isso entretanto
Vou amar-te com força
Vou amar-te com força mas abraçar-te vagamente,
Porque nunca foste meu
Não, nunca foste meu.
Vou amar-te com força mas um dia vou ter de te deixar voar
Porque nunca foste realmente minha
Amar-te-ei firmemente
Mas abraça-te vagamente
Porque um dia vou ter de te deixar voar
Porque nunca foste realmente minha
Amar-te-ei firmemente