Sanalejo — El Diablo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Diablo" de Sanalejo.
Letra
Dentro, muy dentro de mi alma
Tengo el diablo colorado, esperando
Que lleguen a mi casa, preguntando
Cuándo había llegado el diablo colorado
Había llegado el diablo colorado
Colorado lo tengo, viviendo en un rastrojo
Comiendo, engullendo, arnaco, pan y piojo;
A puro pero confieso el error que cometí, yo lo lamento
El error que cometi yo lo lamento
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
El diablo colorado
Yo le monto la alforja, lo llevo en cabestrillo
Le doy palo parejo pa’que me deje quieto
Llevo el diablo aquí adentro, muy dentro
En el centro de mi cuerpo;
Y por más que yo lo intento no lo suelto
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
(El diablo es malo, no tiene problema;
Le das papaya, te da en la cabeza
Trato de evitarlo pero no se deja;
Halándome las patas en la noche me despierta.)
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
(El diablo es malo, no tiene problema;
Le das papaya, te da en la cabeza
Trato de evitarlo pero no se deja;
Halándome las patas en la noche me despierta.)
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
Malo, malo, malo
Tradução da letra
Dentro, muito dentro da minha alma
Tenho o diabo vermelho à espera
Que cheguem a minha casa, perguntando
Quando o diabo colorado tinha chegado
O diabo colorado tinha chegado
Colorado Eu tenho, vivendo em um restolho
Comendo, devorando, arnaco, pão e piolho;
A puro mas confesso o erro que cometi, eu lamento
O erro que cometi eu lamento
Mau, mau
O diabo é mau e nos corrompe, quebra
Desde criança eu sabia e não ouvi, caso
O diabo é mau e nos corrompe, quebra
O diabo colorado
Eu monto-lhe o alforje, levo-o em estilingue
Dou-lhe Pau parejo pa'que me deixe quieto
Tenho o diabo aqui dentro, muito dentro
No centro do meu corpo;
E por Mais que eu tente não o solto
Mau, mau
O diabo é mau e nos corrompe, quebra
Desde criança eu sabia e não ouvi, caso
O diabo é mau e nos corrompe, quebra…
Mau, mau
O diabo é mau e nos corrompe, quebra
Desde criança eu sabia e não ouvi, caso
O diabo é mau e nos corrompe, quebra…
Mau, mau
O diabo é mau e nos corrompe, quebra
Desde criança eu sabia e não ouvi, caso
O diabo é mau e nos corrompe, quebra…
(O diabo é ruim, não tem problema;
Dá-lhe papaia, dá-lhe na cabeça
Eu tento evitá lo mas não é deixado;
A puxar-me as patas à noite, acorda-me.)
Mau, mau
O diabo é mau e nos corrompe, quebra
Desde criança eu sabia e não ouvi, caso
O diabo é mau e nos corrompe, quebra…
(O diabo é ruim, não tem problema;
Dá-lhe papaia, dá-lhe na cabeça
Eu tento evitá lo mas não é deixado;
A puxar-me as patas à noite, acorda-me.)
Mau, mau
O diabo é mau e nos corrompe, quebra…
Mau, Mau, Mau