San Sebastian Strings — The Gypsy Camp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gypsy Camp" de San Sebastian Strings.
Letra
I put a seashell to my ear, and it all comes back.
The yellow sun,
the Mediterranean blue of the sky,
The children running on the beach that day,
The killdeer birds marching in formation
Down to the sea and back, down to the sea and back.
When my memory wanders, as it does when bad things happen,
I put a seashell to my ear and it all comes back.
That day,
You,
Even the gypsies
It all comes back.
You see what loving does?
It makes you trust in horoscopes
and gypsy wands
and fortune tellers
and even seashells.
I still believe in love.
It’s hard these days, you know?
And yet it’s still a great adventure
Better than blowing bridges
Or a bus ride to Chicago
Even better than running away from home to join the gypsies.
Tradução da letra
Pus uma concha no meu ouvido, e tudo volta.
O sol amarelo,
O Azul Mediterrâneo do céu,
As crianças correndo na praia naquele dia,
Os pássaros matadores marchando em formação
Até ao mar e de volta, até ao mar e de volta.
Quando a minha memória vagueia, como acontece quando coisas más acontecem.,
Pus uma concha no meu ouvido e tudo volta.
Dia,
Você,
Até os ciganos
Tudo volta.
Vês o que o amor faz?
Faz-nos confiar em horóscopos.
e Varinhas ciganas
e videntes
e até conchas.
Ainda acredito no amor.
É difícil hoje em dia, sabes?
E ainda assim é uma grande aventura
Melhor do que explodir pontes
Ou uma viagem de autocarro para Chicago
Ainda melhor do que fugir de casa para se juntar aos ciganos.