San Quinn & Tuf Luv — Drunk In San Francisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk In San Francisco" de San Quinn & Tuf Luv.
Letra
It’s a staring artist, in need of racks
You heard him too? I’ll drink to that
Sittin' at the beach, drinking like a fish
Fit the privilege, arguing with my bitch
She said I need to quit, or find another groupie
Then she took the car, made me ride the munie
Bottle gone, at the bus had to hobble on
Like a real wine-o, gettin' my wobble on
End of the market, busy drunk talking to the homies
Listen tellin' Lauren diggin' in the garbage
Fuck, like I’m not a star
Lookin' for another card, free ride on the cable car
From brown to white, China Town on the hype
Patron shot after shot, no water and Sprite
Lookin' for a fight, runnin' up on tourists
Not too aware, but I’m for sure, ripped
See me on one, let me be me
You better calling SFPD
What time is it? what day it is?
How the hell I end up it the baby crib?
I don’t drink much, but when a nigga do
I get drunker than a pirate in a sailor suit
I’m on a bar with a bottle in my back pocket
Me and Paul Masson, just left crackin'
We about to go kick it with Brandy
Her and her little sister Landy
At 11:45, at my pier at 39
Had the bar at a dime, with a beer and a lime
Somebody try to draw the line I try to stop the cakes
Soon as the bottle hit my lips I’m like Frank Buttes
Drunk at the curb, askin' for my money back
Slurring words, yelling «what the look you fuckin' at»
Now everybody lookin', like ain’t that a bitch
I’m at the 'Niner game, in that Raider fit
At the Giant’s game, in that A’s hat
When people flip me off, I just wave back
Yeah, I know the club owner, I like to rub on her
I’m in the crib with 3 shots and a cold Corona
I run laps like the 500 Daytona
Tell I find fine women, wanna know my persona
Then I’m on her like a light switch
The right bitch, that’ll try to fuck a dyke bitch
I take her out to Candlestick
Get another 50cs she can handle with
That nigga B-Le, he be on that black
Cognac, Hennessy, yeah he fuck with that
I seen him at the Glass Cat
Gettin' splat at the back, it was hella racks
And, boy if you only knew
What I do, when I ride through them avenues
I’m talkin' 21, 22
My heels on, she about 6 in the few
I let them know what the thing do
We brought our shoes on so it cool, baby, act a fool
Tradução da letra
É um artista a olhar, a precisar de prateleiras.
Também o ouviste? Brindo a isso.
Sentado na praia, a beber como um peixe
Encaixe-se no privilégio, discutindo com a minha puta
Ela disse que eu tinha de desistir, ou encontrar outra groupie.
Depois levou o carro, obrigou-me a andar na munie.
A garrafa foi-se, no autocarro teve de andar
Como um vinho a sério, a pôr-me a andar
Fim do mercado, ocupado bêbado falando com os manos
Ouve a Lauren a escavar no lixo
Foda-se, como se eu não fosse uma estrela
À procura de outro cartão, passeio grátis no teleférico
De castanho a branco, China Town no auge
Tiro após tiro, sem água e Sprite.
Procurando uma luta, correndo em cima de turistas
Não muito consciente, mas tenho a certeza, rasgado
Vê - me num, deixa-me ser eu
É melhor ligares para a polícia.
Que horas são? que dia é hoje?
Como é que acabei no berço do bebé?
Não bebo muito, mas quando um negro bebe
Fico mais bêbado que um pirata de fato de marinheiro.
Estou num bar com uma garrafa no bolso de trás.
Eu e o Paul Masson, acabámos de sair.
Vamos dar-lhe um pontapé com a Brandy.
Ela e a irmã mais nova, Landy.
Às 11: 45, no meu cais às 39.
Tinha o bar por 10 cêntimos, com uma cerveja e uma lima.
Alguém tente traçar o limite eu tento parar os bolos
Assim que a garrafa bate nos meus lábios sou como o Frank Buttes
Bêbado no passeio, a pedir o meu dinheiro de volta
Palavras calorosas, gritando " para que raio estás a olhar?»
Agora toda a gente a olhar, como se não fosse uma cabra
Estou no jogo dos Niner, naquele ataque do Raider.
No jogo do Gigante, nesse chapéu de A
Quando as pessoas me afastam, eu aceno de volta.
Sim, conheço a dona do clube, gosto de esfregar nela.
Estou no berço com três shots e uma coroa fria.
Dou voltas como a 500 Daytona
Diz-me que encontro boas mulheres, que quero conhecer a minha personalidade.
Então estou em cima dela como um interruptor de luz
A puta certa, que vai tentar foder uma puta Fufa
Levo-a ao castiçal.
Arranja mais 50cc com que ela possa lidar.
Aquele preto B-Le, ele está naquele preto
Conhaque, Hennessy, sim ele brinca com isso
Vi-o no Glass Cat.
A ser espatifado nas traseiras, eram montes de estacas.
E, rapaz, se soubesses
O que faço, quando atravesso as avenidas
Estou a falar de 21, 22
Os meus calcanhares, ela cerca de 6 em poucos
Eu digo-lhes o que fazer.
Calçámos os sapatos tão bem, querido, faz-te de parvo.