San Pascualito Rey — Beso de muerto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beso de muerto" de San Pascualito Rey.
Letra
¿Es amargo, salado o inventado
Aburrido, nocturno o inoportuno?
¿Pica, molesta o salpica
O la verdad ni lo amerita?
¿Es frío, callado o nublado
Trste, corto o inmenso?
¿Añejo, tieso o terso?
¿Viejo polvo que quiso?
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que es un recuerdo?
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que tienes adentro?
Respira hondo y profundo
Que nomás te regaló uno
Recuérdalo mucho, pero mucho
Que el que te dio no durará tanto
(Corcobado):
Descascarillando
Las nueces del olvido
Olvidando que los recuerdos
También se olvidan
Las ratas del amor del barco
Ya son submarinas
Son memoria marchita
Ausencia de vida
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que es un recuerdo?
¿A qué sabe el beso de muerto
De alguien que tienes adentro?
¿De alguien que vive en un beso?
Tradução da letra
É amargo, salgado ou inventado
Entediado, noturno ou inoportuno?
Coça, incomoda ou salpica
Ou a verdade nem vale a pena?
É frio, quieto ou nublado
Trste, curto ou imenso?
Velho, duro ou macio?
Velho pó que quis?
A que sabe o beijo de morto
De alguém que é uma lembrança?
A que sabe o beijo de morto
De alguém que tens lá dentro?
Respira fundo e fundo
Que só te deu um
Lembre-se muito, mas muito
Aquele que te deu não vai durar tanto tempo
(Corcobado):
Descascando
As nozes do esquecimento
Esquecendo que as memórias
Eles também são esquecidos
Os ratos do amor do barco
Já são submarinas
São memória murcha
Ausência de vida
A que sabe o beijo de morto
De alguém que é uma lembrança?
A que sabe o beijo de morto
De alguém que tens lá dentro?
De alguém que vive num beijo?