Шан-Хай — Портрет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Портрет" de Шан-Хай.
Letra
Нарисуй художник мне милые ресницы,
Одинокую сирень на её окне,
Золото её волос, что ночами снится,
Краскою венчальною на твоём холсте.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Положу в ладони дня
Писем твои строки.
Смотрит на меня вупор
Маленький конверт.
Синие чернила, ах…
Ах, как вы жестоки,
Ранете словами вы Память прошлых лет.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Письма брошу я на стол.
Дождь в окно стучится.
Смотрят звёзды на меня,
Как твои глаза.
Не закончен наш роман,
Скомканы страницы,
И от грусти по щеке
Катится слеза.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Пусть ты с другим, а я с другою,
Но твой портрет передо мною,
Будто бы не было ушедших этих лет.
Ты улыбаешься печально,
Тихо играет вальс прощальный,
И зажигает ночь последний мой рассвет.
И зажигает ночь последний мой рассвет.
Tradução da letra
Desenhe o artista me cílios bonitos,
Solteira e lilás em sua janela,
O ouro de seus cabelos, que à noite os sonhos,
Краскою венчальною na sua tela.
Deixe você com outro, mas eu com o outro,
Mas o seu retrato diante de mim,
Se não fosse passados estes anos.
Você sorri triste,
Silêncio toca a valsa de despedida,
E acende a noite a minha última aurora.
Vou colocar na palma da mão do dia
Cartas tuas linhas.
Olha para mim вупор
Pequeno envelope.
A tinta azul, ah…
Ah, como você é cruel,
Ранете palavras, a Memória do passado.
Deixe você com outro, mas eu com o outro,
Mas o seu retrato diante de mim,
Se não fosse passados estes anos.
Você sorri triste,
Silêncio toca a valsa de despedida,
E acende a noite a minha última aurora.
A escrita deixasse eu estou sobre a mesa.
A chuva na janela de bate.
Olhando as estrelas para mim,
Como teus olhos.
Não acabou o nosso caso de amor,
Скомканы página,
E da tristeza no rosto
Rola uma lágrima.
Deixe você com outro, mas eu com o outro,
Mas o seu retrato diante de mim,
Se não fosse passados estes anos.
Você sorri triste,
Silêncio toca a valsa de despedida,
E acende a noite a minha última aurora.
Deixe você com outro, mas eu com o outro,
Mas o seu retrato diante de mim,
Se não fosse passados estes anos.
Você sorri triste,
Silêncio toca a valsa de despedida,
E acende a noite a minha última aurora.
E acende a noite a minha última aurora.