Samy Deluxe — Hände Hoch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hände Hoch" de Samy Deluxe.
Letra
Hebt die Hände hoch
Dies ein Banküberfall
Samy ist zurück und er plant hier Krawall
Und mit hier meine ich hier im Land überall
Mit dem Sound der bald aus jeder Anlage knallt (ou ouuu)
Samy ist zurück aus seinem Hip-Hop Film
Mach diese ganze Kampagne nur um des Hip Hops willen
Ich hab ne riesen große Klappe und ich bin nicht still
Bis diese Kunst wieder ihren Sinn erfüllt
Damals war sie bunt, außen stark und naiv wie ein Kinderbild
Rohe Beats, harter Rap, Minimarke, minimal
Heut gehört deutscher Rap in den Müll
Offiziell, prinzipiell, generell
Fick doch mein Leben ne kommerziellere Single will
Dies nich fürs Stadion
Dies nich fürs Radio
Dies hier is kein Partysong
Is eigentlich schade drum
Dies für euch alle um endlich mal wieder klar zu kommen
Hört ihr mich
Hebt die hebt die Hände hoch für ein wahren Poeten
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Meine Damen und Herren
Wenn ihr den scheiß fühl
Hebt die Hände hoch wenn ihr den scheiß fühlt
Dies is ne Kultur dies is mehr als Unterhaltung
Leute wollen mein alten scheiß - kauf mein altes Album
Dies is schwarz weiß ja ich heiß euch herzlich willkommen
Mehr als deutscher Rap dies is allgemeine Bildung (hebt die Hände hoch)
Kaum aufgenommen, schon n Klassiker
Neo expressionnist chan michelle (?) was geht ab Bau Beats die ich grad gebastelt hab
Hier auf meiner mpc lasst mich eure Hände sehn was geht ab
(Samy, Samy) ja wer hätte das gedacht
Das is hundert pro nich das war ihr erwartet habt
Dies is keine Promotour, dies is deutsche Hochkultur
Und mein Flow is rund wie mein logo nur
Sind noch mehr Buchstaben als S da drin
an alle die Leute die je über mich lästerten
Ich bin nicht der Beste? Zeig mir nen besseren
Noch konstanteren, noch charmanteren, wortgewandteren
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
(meine Damen und Herren) wenn ihr den Scheiß fühlt
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt (Samy)
Hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Frag dein Plattendealer ob er den scheiß dealt
Sag dem DJ er soll jetzt den Scheiß spielen
Denn ich bin der eine nich einer von vielen
Und guck wie viel Platten ich hab hier im Plattenregal
Style kars 1, bisschen rakim mala (?)
Bisschen pac, bisschen nas
Bisschen h 2 the izzo
Und deshalb bin ich so Big
Nehmt die Hände hizzo (?)
Ja das ist die Art wie ich rappe
Tiefsinnige Lyrics, Beats, Phrasen und trashe (?)
Hör wie elegant ich diese Sprache hier spreche
Als ob ich diese dunkle Hautfarbe nicht hätte
(ouu) ich bin so sarkastisch und zynisch
Sage was ich will und was das fürn Gefühl is Und sorry wenn nicht jedes Wort politisch korrekt ist
Doch das was ein Rapper macht er sieht es und rappt es Denkt es und sagt es Reimt es und schreibt es competischen hier is so wie eins minus eins (1−1) is Und eins is sicher das der Scheiß so gemeint is Hebt die Hände hoch wenn du weißt was ich meinte
Hebe die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
(meine Damen und Herren) Wenn ihr den Scheiß fühlt
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Tradução da letra
Levante as mãos.
Isto é um assalto a um banco.
O Samy está de volta e está a planear um motim.
E por aqui quero dizer aqui no campo por todo o lado
Com o som que logo sai de todos os sistemas (ouuu)
O Samy voltou do seu filme de Hip-Hop.
Faz toda esta campanha só pelo Hip hop.
Tenho uma boca grande e não estou calado.
Até que esta arte cumpra o seu significado novamente
Naquela época ela era colorida, forte por fora e ingênua como uma imagem de uma criança
Batidas cruas, Rap duro, Minimark, mínimo
Hoje o Rap alemão pertence ao lixo.
Funcionário, em princípio, em geral
Foda-se, mas a minha vida não é um Single comercial.
Isto não é para o estádio.
Isto não é para a Rádio.
Isto não é uma canção de festa.
É realmente uma pena
Isto para todos vocês finalmente chegarem a um acordo novamente.
Estás a ouvir-me?
Levantem as mãos para um verdadeiro poeta.
Levanta as mãos quando sentires a merda
Senhoras e senhores
Se sentires a merda
Levanta as mãos quando sentires a merda
Esta é a cultura ne isto é mais do que Entretenimento
As pessoas querem as minhas merdas antigas, comprem o meu álbum antigo.
Isto é branco preto Sim eu dou-te as boas-vindas
Mais do que Rap alemão esta é a educação geral (levante as mãos)
Mal gravado, já não Clássico
Neo-expressionista chan michelle (? o que vai de batidas de construção que eu inventei
Aqui no meu mpc deixe-me ver as suas mãos o que se passa
Sim, quem diria ...
São 100 por não ser o que esperavas.
Isto não é uma promoção, é uma alta cultura alemã.
E o meu fluxo é redondo como o meu logótipo
Há mais cartas do que S lá dentro.
a todas as pessoas que blasfemaram contra mim
Não sou o melhor? Mostra-me um melhor
Ainda mais constante, ainda mais charmoso, eloquente
Levanta as mãos quando sentires a merda
Levanta as mãos quando sentires a merda
(senhoras e senhores) Se você sente a merda
Levanta as mãos quando sentires a merda.)
Levanta as mãos quando sentires a merda
Pergunta ao teu vendedor de discos se ele dá a merda.
Diz ao DJ para tocar a merda agora.
Pois eu não sou um de muitos
E olha quantos discos tenho aqui na prateleira dos discos.
Style kars 1, bit rakim mala (?)
Pouco Pac, pouco nas
Bit h 2 The izzo
E é por isso que sou tão grande
Toma as mãos, hizzo.)
Sim, é assim que eu faço rap.
Letras profundas, batidas, frases e lixo (?)
Ouve como falo elegantemente esta língua aqui.
Como se eu não tivesse esta cor de pele escura
sou tão sarcástico e cínico.
Diga o que eu quero e o que o fürn sente e desculpe se nem todas as palavras são politicamente corretas
Mas o que um Rapper faz ele vê-lo e raps ele pensa e diz que Rima e escreve competicamente aqui é como um menos um (1-1) é e um é certo que a merda é feita então levante as mãos se você sabe o que eu quis dizer
Levanta as mãos quando sentires a merda
Levanta as mãos quando sentires a merda
(senhoras e senhores) Se você sente a merda
Levanta as mãos quando sentires a merda