Samy Deluxe — Generation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generation" de Samy Deluxe.
Letra
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Shit, hör zu was ich sag
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Wir sind aufgewachsen in harten Zeiten
In denen wir höchstens gelernt haben auf den Staat zu scheißen
Außerdem Arbeit, Lehrer und guten Rat zu meiden
Doch wussten nicht, dass das für viele hier heißt arm zu bleiben
Dann fingen Freunde an sich E’s zu schmeißen
Koks zu ziehen und im Kopf stehen zu bleiben
Wir haben zwar noch versucht ihnen den Weg zu zeigen
Doch sie wollten halt auf sich und auf ihr Leben scheißen
Wir haben gelernt, dass wir niemand trauen können
Doch ab und zu lernten wir’n paar prima Frauen kennen
Merkten in diesem Leben wird man niemals auslernen
Ihr könnt die Frustration aus mein' Liedern raushören
Und seitdem rauchen wir Dope und saufen
Und zwar ohne Pausen, haben rote Augen
Viele behaupten, dass wir komisch drauf sind
Aber wir sind bloß verzweifelt weil wir Kohle brauchen
Wir waren noch nie bekannt für gutes Benehmen
Eher dafür so selten wie möglich zur Schule zu gehen
Bei der Imbissbude zu stehen und Buder zu drehen
Uns kann keiner umerziehen, wir sind zu souverän
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Hör gut zu was ich sag
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Schuffen sich nicht tot für Minimumlohn
Könnt ihr mich fühl'n, ha?
Wir haben keinen Bock Bossen denn Arsch zu küssen
Wir haben Bock relaxed zu leben, den ganzen Tag zu kiffen
Kein Bock dem Staat zu dienen, mehr Bock den Staat zu dissen
Indem wir Wände beschmieren, auf die Straßen pissen
Und scheiß auf Politik, wir gehen nicht wählen
Weil es scheint als ob unsere Stimmen eh nicht zählen
Egal was es ist wir sind stets dagegen
Sogar der Sonnenschein ist schon krebserregend
Uns kommt es vor als wenn wir im Krieg geboren wären
Als ob wir für die da oben niedere Formen wären
Viele wünschen sich, dass sie nie geboren wären
Stellen sich vor, wie’s wär wenn sie nicht hier geboren wären
Und deshalb müssen wir zu Drogen greifen
Weil wir uns vor Angst vom Alltag in die Hosen scheißen
Deshalb muss ich’s in die Strophen schreiben
Und ich weiß ihr werdet es lieben weil die Flows so tight sind
Wir alle sehn' uns nach einem guten Leben
Aber viele hier haben zu viel Angst es zuzugeben
Und deshalb komme ich, um ihnen Mut zu geben
Um meinen Leuten gut zuzureden, meine Generation
Denn das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Ihr wisst genau wen ich mein
Denn das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine Motivation und Inspiration
Werden nicht satt von Kinderportionen
Hört gut zu wenn ich sag
Das hier ist meine Generation
Alle Leute meiner Generation
Immer besoffen und immer nur stoned
Werden nicht satt von euern Kinderportionen
Wir brauchen Inspiration
Motivation und Inspiration
Und alle Leute meiner Generation
Wo auch immer ihr wohnt
Tradução da letra
Esta é a minha geração, demasiadas pessoas da minha geração.
Ham nenhum, motivação e inspiração
Estão sempre bêbados e sempre pedrados
Merda, ouve o que eu digo
Esta é a minha geração, demasiadas pessoas da minha geração.
Ham nenhum, motivação e inspiração
Estão sempre bêbados e sempre pedrados
Crescemos em tempos difíceis.
No qual, no máximo, aprendemos a cagar no estado.
Também trabalhar para evitar professores e bons conselhos
Mas não sabia que para muitos aqui significa ficar pobre
Depois os amigos começaram a atirar E's uns aos outros.
A snifar Coca e a ficar na tua cabeça
Ainda tentamos mostrar-te o caminho.
Mas eles queriam cagar em si mesmos e nas suas vidas.
Aprendemos que não podemos confiar em ninguém.
Mas de vez em quando nós conhecemos algumas mulheres grandes
Notaste nesta vida que nunca aprenderás
Podes ouvir a frustração das minhas canções
E desde então fumamos droga e bebemos
E sem quebras, tem olhos vermelhos
Muitos afirmam que somos engraçados
Mas estamos desesperados porque precisamos de carvão.
Nunca fomos conhecidos por bom comportamento.
Em vez de ir para a escola tão raramente quanto possível
Para ficar no snack bar e transformar Buder
Ninguém pode transformar-nos, somos demasiado soberanos.
Esta é a minha geração, demasiadas pessoas da minha geração.
Ham nenhum, motivação e inspiração
Estão sempre bêbados e sempre pedrados
Ouve bem o que te digo
Esta é a minha geração, demasiadas pessoas da minha geração.
Ham nenhum, motivação e inspiração
Não te deixes matar pelo salário mínimo.
Consegues sentir-me?
Não temos chefes de Bocas porque temos de beijar o cu.
Temos o Buck relaxado para viver para Fumar Erva o dia todo.
Chega de cabras para servir o estado, chega de cabras para dissecar o estado
Esfregando paredes, Mijando nas ruas
E que se lixe a política, NÃO vamos votar.
Porque parece que as nossas vozes não contam.
Seja o que for, somos sempre contra.
Até o sol é cancerígeno.
Parece-nos que nascemos em guerra.
Como se fôssemos para os formulários inferiores lá em cima.
Muitos desejam nunca ter nascido
Imagina como seria se não tivesses nascido aqui.
E é por isso que temos de recorrer às drogas.
Porque caímos nas calças com medo da vida quotidiana.
É por isso que tenho de O escrever nas estrofes.
E sei que vais adorar porque os fluxos são tão apertados
Todos ansiamos por uma boa vida.
Mas muitos aqui têm medo de o admitir.
E é por isso que venho dar-te coragem.
Falar bem ao meu povo, à minha geração
Porque esta é a minha geração, demasiadas pessoas da minha geração.
Sem motivação e inspiração
Estão sempre bêbados e sempre pedrados
Sabes exactamente a quem me refiro.
Porque esta é a minha geração, demasiadas pessoas da minha geração.
Sem motivação e inspiração
Não estão fartos de porções para crianças
Ouve bem quando eu disser
Esta é a minha geração.
Todas as pessoas da minha geração
Sempre bêbado e sempre pedrado
Não estão fartos das porções dos vossos filhos.
Precisamos de inspiração
Motivação e inspiração
E todas as pessoas da minha geração
Onde quer que vivas