Samy Deluxe — Übers Geld (Skit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Übers Geld (Skit)" de Samy Deluxe.
Letra
Warte mal, warte mal, warte mal
Ich muss es kurz erklärn
Dass ding is, neid bringt nichts
Es hatt kein’n sinn irgendjemand zu beneiden
Weil
Hör mir einfach zu was ich sag
Pass auf mann hätt ich kein erfolg
Würdest du nicht von mir reden
Und hätte ich kein cash
Würdest du mich nicht haten
Dass heisst du hast nicht mich
Du hasst nur mein geld
Und warscheinlich genau desswegen
Hast du kein geld, denn bei geld deine frau
Und du würdest sie hassen
Und überleg mal ganz genau
Was würde sie machen (hmm)
Würde sie zu dir rennen indeine offenen arme, nein mann
Sie hält dich auf distanz, komm mir bloss nicht zu nahe
Und du hasst reiche menschen und die art wie sie denken
Aba, die art wie sie denken, ist der grund dass sie reich sind
Und heisst dass etwa du musst anfangn so wie sie zu denken
Nein, doch du musst in der lage sein mit ihnen zu sprechen
Dann kannst du ihnen deine ideen in ihrer sprache verkaufen
Genau darum hab ich auch nen dicken wagen da draussen
Aba mann lernt nichts über geld verdienen von leuten die brok siind
Da unten lernt man nix über die leute da ooben
Doch ich find es raus mann, tag für tag, schritt für schritt
Es is ein weiter weg aba begleitet mich ein bisschen mit
Kommt, der unterschied ist, manche werden schon reich geborn
Und wissen wie man mit der kohle umgeht
Und alles gleich von vorn
Und wir habn niemand der uns diese scheisse zeigt
Desshalb bleiben die armen arm
Und die reichen reich
Denn es ist schwer geld zu verdienn
Doch noch schwerer es zu behalten
Es is schwer es zu kontrolliern
Und es is schwer es zu verwalten
Desshalb schau ich auf zu leuten
Die etwas aus sich gemacht habn
Lern aus den erfolgen und fehlern die sie gemacht habn
Statt sie zu hassen für dass was sie geschafft haben
Was ich noch nich' geschafft hab
Die solln alle mal abwarten
Ich seh das so, ich bin noch jung und ich bin nicht dumm
Wenn ich hier fertig bin, multimilionär minimumm
Uuuuuh. Haha
Falls dass dann überhaupt dass is
Was ich dann sein will
Weil geld macht uns viele nicht glücklich
Dass is nicht alles
Aba es kann einem helfen
Und, letztendlich, ist es wie gesagt
Einfach dumm nur darauf zu schaun was jemand hat
Ohne zu checken was der dafür macht
Dass er dass alles hat, und wenn du selber nichts hast
Musst du vielleicht machen was er macht
Oder irgendwie deinen weg findn
Tradução da letra
Espera um minuto, espera um minuto, espera um minuto
Tenho de o explicar brevemente.
Essa coisa é, a inveja não traz nada
Não fazia sentido invejar ninguém.
Porque
Ouve o que te digo.
Passar o homem Eu não teria sucesso
Não falarias de mim?
E se eu não tivesse dinheiro
Não me aceitarias
Isso significa que não me tens a mim.
Odeias o meu dinheiro.
E provavelmente exatamente por causa de
Não tens dinheiro, porque com dinheiro a tua mulher
E tu odiá-la-ias.
E pensa bem.
O que faria ela?)
Ela correria para ti de braços abertos, nenhum homem
Ela mantém-te à distância, mas não te aproximes muito de mim.
E tu odeias os ricos e a maneira como eles pensam
Aba, a forma como pensas é a razão pela qual és rico.
E isso significa que tens de começar a pensar como eles.
Não, mas tens de ser capaz de falar com eles.
Depois podes vender-lhes as tuas ideias na língua deles.
Exactamente por isso que tenho um carro grande lá fora.
Aba man não aprende nada sobre fazer dinheiro de pessoas que o brok, são
Lá em baixo não se aprende nada sobre as pessoas lá ooben.
Mas eu descubro homem, dia a dia, passo a passo
É um longo caminho que aba me acompanha um pouco com
A diferença é que alguns já nascem ricos.
E saber como lidar com o carvão
E tudo desde o início
E não temos ninguém que nos mostre esta merda.
Por isso os pobres continuam pobres
E os ricos ricos
Porque é difícil ganhar dinheiro
Mas ainda mais difícil de manter
É difícil de controlar.
E é difícil de gerir
É por isso que admiro as pessoas.
Que fizeram algo de si mesmos
Aprenda com os sucessos e erros que você cometeu
Em vez de odiá-los pelo que fizeram
O que ainda não fiz
The solln all times wait
Vejo as coisas assim, ainda sou jovem e não sou estúpido.
Quando eu terminar aqui, multimilionário minimumm
Uuuuuh. Haha
Se isso é de todo, então isso é
O que eu quero ser
Porque o dinheiro não nos faz muitos felizes
Isso não é tudo.
Aba pode ajudar-te.
E, afinal, é como eu disse
É estúpido ver o que alguém tem.
Sem verificar o que ele faz
Que ele tem tudo, e se você mesmo não tem nada
Talvez tenhas de fazer o que ele faz.
Ou de alguma forma encontra o teu caminho