Samuli Putro — Saaressa on aina sunnuntai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saaressa on aina sunnuntai" de Samuli Putro.
Letra
Rauhallinen hetki kello puoli kaks
Laituri radio mä
Voiko kesäpäivän tehdä rennommaks
Tokkopa en edes yritä
Lokki nappaa kalan joka kiroo säkää saitaa
Vesi jotain kakskytviis on kai
Muurahainen rakennuttaa kekoa ja aitaa
Saaressa on aina sunnuntai
Kuohuviinipullon nostan vedestä
Se sopivaksi viilentynyt on
Painon piti kivi mä tartun edestä
Pieni tuuli niittää kaislikon
Ehkä haen kottikärrylastillisen puita
Koira jyrsii luuta jonka sai
Pilvetöntä taivasta on enemmän kuin muita
Saaressa on aina sunnuntai
Siimaleikkurista tehoja uupuu
Eikä bensaa oo tai tonkkaa
Ei nynny korjaaja puhelimeen vastaa
No minä vedän lonkkaa
Vanha Mercury on ruostunut puhki
Enkä jaksais huoltoon soutaa
Laiska Larsson nyrkkipajan hanu
Soittaa takaisin kun joutaa
Jos joutaa
Saaressa on aina sunnuntai
Rauhallinen hetki kello sanoi kuus
Lakkasi myös sääski ainoa
Alkuilta venyy kuin amatöörin blues
Ei harmoniaa vihu vainoa
Ehkä pistän saunan mutta kiiruhda en suotta
Onni lienee pian ohi
Vai voisko tämä jatkua sen satakunta vuotta
Saaressa on aina sunnuntai
Siimaleikkurista tehoja uupuu
Eikä bensaa oo tai tonkkaa
Ei nynny korjaaja puhelimeen vastaa
No minä vedän lonkkaa
Vanha Mercury on ruostunut puhki
Enkä jaksais huoltoon soutaa
Laiska Larsson nyrkkipajan hanu
Soittaa takaisin kun joutaa
Jos joutaa
Ruoho kasvakoot villiintykööt horsmat
Minä pidän poutaa
Saaressa on aina sunnuntai
Tradução da letra
Momento calmo às duas e meia.
Pier radio me
Pode um dia de Verão ser mais relaxado
Nem sequer estou a tentar.
Uma gaivota apanha um peixe que amaldiçoa a sua boca
Água algo como dois décimos é provavelmente
Formiga constrói uma vara e cerca
É sempre domingo na ilha.
Eu levanto uma garrafa de vinho espumante da água.
É suficientemente fixe.
O peso estava a segurar a pedra.
Um pouco de vento colherá os juncos
Talvez arranje um carrinho de mão cheio de madeira.
O cão rói o osso que tem
Há mais céus sem nuvens do que qualquer outro
É sempre domingo na ilha.
A energia do cortador de linha está esgotada.
E não há gasolina, nem escavação.
Nenhum reparador de maricas a atender o telefone.
Bem, estou a puxar a anca.
O Velho mercúrio é um cachorro enferrujado
E não consigo acompanhar o remo.
Lazy Larsson fist shop hanu
Liga quando estiveres inactivo.
Se estiveres inactivo
É sempre domingo na ilha.
Calma, o relógio disse seis.
Também parou o tempo apenas
A noite começa como um blues Amador
Nenhuma harmonia odiará a perseguição.
Talvez ponha uma sauna, mas despacha-te.
Acho que a sorte vai acabar em breve.
Ou isto poderia continuar por 100 anos?
É sempre domingo na ilha.
A energia do cortador de linha está esgotada.
E não há gasolina, nem escavação.
Nenhum reparador de maricas a atender o telefone.
Bem, estou a puxar a anca.
O Velho mercúrio é um cachorro enferrujado
E não consigo acompanhar o remo.
Lazy Larsson fist shop hanu
Liga quando estiveres inactivo.
Se estiveres inactivo
Deixa a relva crescer, deixa a ferradura crescer.
Eu uso uma pouta
É sempre domingo na ilha.