Samuele Bersani — Restiamo Ancora Qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restiamo Ancora Qui" de Samuele Bersani.
Letra
Restiamo ancora qui in due davanti a questo grande mare
ed aspettiamo che passi a prenderci un treno
ma il nostro viaggio non ha meta e non ha punti in cui lasciare
ti fa paura e mi domandi di restare
Restiamo ancora qui in due davanti a questo muro bianco
scriviamo i nostri nomi per essere eterni
ma arriver l’inverno e i nostri nomi la pioggia prender
Restiamo e di notte riprende la tua monotona e lenta regia
Restiamo e di notte riprende la tua monotona e lenta regia
Ma restiamo ancora qui in due davanti a questo grande sogno
e apriamo i nostri occhi per dirci s' vero o no ma scivolando nella luce questo sogno finir
rinchiuso in una stanza o perso dentro un bar
Restiamo ancora qui in due, davanti c' soltanto un’ombra
cerchiamo di spostarla ma troppo pesante
e non c' niente per scalfire un’ombra o per buttarla gi№
da questa rupe che io guardo e non c' pi№
Restiamo e di notte riprende la tua monotona e lenta regia
Restiamo e di notte riprende la tua monotona e lenta regia
Tradução da letra
Ainda estamos aqui em dois em frente a este grande mar
e estamos à espera que apareças e apanhes um comboio.
mas a nossa viagem não tem destino e não tem pontos para sair
assusta-te e pedes-me para ficar.
Ainda estamos aqui em dois em frente a esta parede branca.
escrevemos os nossos nomes para sermos eternos
mas chega o inverno e os nossos nomes a chuva leva
Vamos ficar e à noite retomar a tua direcção monótona e lenta
Vamos ficar e à noite retomar a tua direcção monótona e lenta
Mas ainda estamos aqui em dois diante deste grande sonho.
e abrimos os olhos para dizer que sim é verdade ou não, mas deslizando para a luz este sonho acaba
trancado num quarto ou perdido dentro de um bar
Ainda estamos aqui em dois, só há uma sombra à frente
tentamos movê-lo mas muito pesado
e não há nada para coçar uma sombra ou para jogá-la já№
deste penhasco eu olho e não há mais№
Vamos ficar e à noite retomar a tua direcção monótona e lenta
Vamos ficar e à noite retomar a tua direcção monótona e lenta