Samuele Bersani — Morelli Mirko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morelli Mirko" de Samuele Bersani.
Letra
Nella classifica offerta da un ipermercato nuovo
al primo posto c'è sempre il Vangelo
e al secondo 'Io credo se vedo'
risale al terzo la vita e tutta l’importanza che ha restare sopra la sua calamita
non sollevare mai tutte le dita dalla realtà
si chiude il conservatorio
per trasformarlo in un bar
lo stile da obitorio
l’aria più squallida
che potrei trovare adesso
o alla fine di un amplesso
quando l’interesse scende o se ne va per questo ho preso un diploma
di ragioneria sessuale
l’ho preso ma non vale niente se se non archivio le emozioni
se non le catalogo
nella memoria più tascabile che ho dentro di me
è tutto il giorno che canto
una canzone che fa cagare e infatti ho pianto
per la difficoltà
a dimenticare il testo
con lo stomaco indigesto
ripetendo il ritornello impazzirò
eccolo, eccolo…
compra le pentole da Morelli Mirko in via Toscana 14/A
davanti al cinema Settebello di Cesena
Morelli Mirko in persona vi regalerà
un’altra pentola
vieni a trovarci se vuoi con tutta la famiglia
porta gli amici che hai anche domenica
e se abiti da solo potresti fidanzarti con le commesse
che sono selezionate per te te non è mai fatta di vetro la parete dell’acquario
il pesce rosso è più grande se è dentro
lo tiri fuori e gli cambi anche il senso
così come a me che è tutto il giorno che canto
una canzone che ha come una spina nel fianco
la sua complessità
e le rime con gli accordi
dai filosofici contorni
ripetendo il ritornello impazzirò
eccolo, eccolo…
compra le pentole da Morelli Mirko in via Toscana 14/A
davanti al cinema Settebello di Cesena
Morelli Mirko in persona vi regalerà
un’altra pentola
vieni a trovarci se vuoi con tutta la famiglia
porta gli amici che hai anche domenica
e se abiti da solo potresti fidanzarti con le commesse
che sono selezionate per te te nella classifica offerta da un ipermercato nuovo
al primo posto adesso è il perdono
la nuova entrata è un oggetto segreto che porto con me
Tradução da letra
No ranking oferecido por um novo hipermercado
em primeiro lugar é sempre o evangelho
e o segundo "eu acredito se eu vir"
volta para a terceira vida e toda a importância que tem para permanecer acima do seu íman.
nunca Levantes todos os dedos da realidade
o Conservatório fecha.
para transformá-lo num bar
estilo morgue
o ar mais sombrio
o que poderia encontrar agora
ou no fim de uma amplitude
quando os juros caem ou saem para isto eu tenho um diploma
da contabilidade sexual
Eu tenho-o, mas não vale nada se eu não arquivar emoções.
se você não catalogá-los
na memória mais pequena que tenho dentro de mim
Estive a cantar o dia todo.
uma canção que não presta e na verdade chorei
para a dificuldade
esquecer o texto
com estômago indigestível
repetindo o coro vou enlouquecer
aqui está, aqui está.…
comprar potes à Morelli Mirko na Via Toscana 14 / A
em frente ao cinema Settebello em Cesena
O próprio Morelli Mirko dar-te-á
outro pote
vem visitar-nos se quiseres com toda a família.
traz os amigos que também tens no domingo.
e se viveres sozinha, podes ficar noiva de vendedores.
que são selecionados para você você nunca é feito de vidro a parede do aquário
o peixe vermelho é maior se estiver lá dentro.
puxa-se para fora e muda-se também a sua direcção.
assim como para mim que está todo o dia cantando
uma canção que tem como um espinho no lado
complexidade
e rima com acordes
a partir dos contornos filosóficos
repetindo o coro vou enlouquecer
aqui está, aqui está.…
comprar potes à Morelli Mirko na Via Toscana 14 / A
em frente ao cinema Settebello em Cesena
O próprio Morelli Mirko dar-te-á
outro pote
vem visitar-nos se quiseres com toda a família.
traz os amigos que também tens no domingo.
e se viveres sozinha, podes ficar noiva de vendedores.
que são selecionados para você no ranking oferecido por um novo hipermercado
em primeiro lugar agora é o perdão
a nova entrada é um objecto secreto que trago comigo.