Samuele Bersani — Lolita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lolita" de Samuele Bersani.
Letra
She was soft
She was unbroken
Dressed in the pink
That she wore as a token
To the summer
To the summer
Always clean
Always precautious
She was the devil
And she danced with the roses
In the summer…
She was rhyme
She was the reason
I left my life
For a sole that was freezing
In the summer…
Always cold, always in endearing
Sweet in the woods
She was naked and kneeling
In the summer…
A thought came down
And washed away the hurt
And there’s always something
You can learn
A thought came down
And washed away the hurt
And there’s always something
You can learn
Maybe wrong
Way beyond redemption
Caught between
My desire and intention
To protect her
From the summer…
I gave my word i would only teach her
Deep in believing
That the wisdom would release her
From her keepers
And the summer
Overwhelmed, primitive emotions
Struck by the river
That was screaming for the ocean
In the summer…
Silent now
No-one else beguiling
Lost in thew woods
I will always hear her crying
In the summer…
A thought came down
And washed away the hurt
And there’s always something
You can learn
A thought came down
And it washed away the hurt
And there’s always something
You can learn
You can learn
Tradução da letra
Ela era macia.
Ela estava intacta.
Vestido de rosa
Que ela usava como símbolo
Ao verão
Ao verão
Sempre limpo
Sempre cauteloso
Ela era o diabo
E dançou com as rosas
No verão…
Ela era rima
Ela foi a razão
Deixei a minha vida
Para uma sola que estava gelada
No verão…
Sempre frio, sempre cativante
Doce na floresta
Ela estava nua e ajoelhada
No verão…
Um pensamento veio para baixo
E lavou a dor
E há sempre alguma coisa
Podes aprender
Um pensamento veio para baixo
E lavou a dor
E há sempre alguma coisa
Podes aprender
Talvez errado.
Muito além da redenção
Capturada entre
O meu desejo e intenção
Proteger
Do verão…
Dei a minha palavra que só a ensinaria a ela.
No fundo da crença
Que a sabedoria a libertaria
Dos seus guardiões
E o verão
Emoções primitivas e oprimidas
Atingido pelo rio
Que gritava pelo oceano
No verão…
Silêncio agora.
Mais ninguém se ilude
Perdidos na floresta
Vou sempre ouvi-la chorar
No verão…
Um pensamento veio para baixo
E lavou a dor
E há sempre alguma coisa
Podes aprender
Um pensamento veio para baixo
E levou a dor
E há sempre alguma coisa
Podes aprender
Podes aprender