Samuele Bersani — L'Istinto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Istinto" de Samuele Bersani.
Letra
Non so mai quello che pensi
Posso fidarmi di te o no?
Chiss che cosa diventi
quando esci da qui, non so E va a finire che ho pianto
lontano dove non c’era niente
nessuno che mi avrebbe visto per dirlo
nessuno che mi avrebbe detto «Non farlo»
perch© i consigli lo sai, non s’imparano mai
e puoi seguire solo il tuo Istinto
Scivolando lentamente in una specie di mania
paranoia pura-pura paranoia senza l’allegria
Come una spia che ti minaccia
sto perdendo il tempo e la mia faccia…
Ma come mossa la vita!
mi mangio il cibo scaduto del cane
Andiamo fuori a pisciare
e mi ha insegnato cos' l’odore
Io come un santo ti seguo
anche se ai santi non credo
Nessuno puІ fermarmi quando mi accendo
Nessuno puІ capire quello che ho dentro
perch© i consigli lo sai, non si ascoltano mai
e puoi seguire solo il tuo Istinto…
Scivolando lentamente in una specie di mania
paranoia pura-pura paranoia senza l’allegria
Come una spia che ti minaccia
sto perdendo il tempo e la mia faccia
Nessuno puІ fermarmi quando mi accendo
nessuno puІ capire quello che ho dentro
perch© i consigli lo sai, non si ascoltano mai
e puoi seguire solo il tuo Istinto…
Scivolando lentamente in una specie di mania
paranoia pura-pura paranoia senza l’allegria
sto perdendo il tempo e la mia faccia…(rip.)
Tradução da letra
Nunca sei o que pensas
Posso confiar em ti ou não?
Quem sabe no que te tornaste
quando você sair daqui, Eu não sei e acontece que eu chorei
longe onde não havia nada
ninguém me teria visto a dizê-lo.
ninguém que me dissesse: "não o faças.»
porque© as dicas que sabes, nunca aprendes
e só podes seguir o teu instinto
Lentamente escorregando para algum tipo de mania
pura paranóia-pura paranóia sem alegria
Como um espião a ameaçar-te.
Estou a perder o meu tempo e a minha cara…
Mas como a vida se move!
Como comida de cão expirada.
Vamos lá para fora mijar.
e ensinou-me qual é o cheiro.
Sigo - te como um santo
embora eu não acredite nos Santos
Ninguém me pode parar quando me ligo.
Ninguém pode entender o que tenho lá dentro.
porque© o conselho que sabes, nunca ouves
e só podes seguir o teu instinto…
Lentamente escorregando para algum tipo de mania
pura paranóia-pura paranóia sem alegria
Como um espião a ameaçar-te.
Estou a perder o meu tempo e a minha cara
Ninguém me pode parar quando me ligo.
ninguém pode entender o que tenho lá dentro.
porque© o conselho que sabes, nunca ouves
e só podes seguir o teu instinto…
Lentamente escorregando para algum tipo de mania
pura paranóia-pura paranóia sem alegria
Estou a perder o meu tempo e a minha cara...(copiar.)