Samuele Bersani — Lascia Stare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lascia Stare" de Samuele Bersani.
Letra
Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo oltre le montagne
Del quadro che hai davanti
Se vuoi vittoria avrai vittoria
Se vuoi sconfitta avrai sconfitta
Ma poi destino e naftalina, mai
Non chiuderlo in soffitta
Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra i marciapiedi
Solcati dai passanti
Se vuoi ragione hai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare direzione, vai
Avanti sempre dritto
Primo giorno di lavoro
Già un reclamo e sono fuori
Il tavolo svuotato dagli oggetti inutili
Torna la giacca nell’armadio e si può
Far la scommessa che non riuscirà
A ricambiare tutto l’amore
Che mi hai saputo dare
Lascia stare tutto quello in cui non credi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra le pareti
Ed i muri che hai davanti
Se vuoi ragione hai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare la benzina, mai
Nel mezzo di un tragitto
Ti saboterai da sola un brivido
E poi te ne pentirai
Il masochismo è tuo
Meccanismo autodistruttivo
Dai che arrivo
Primo giorno di lavoro
Già un reclamo e sono fuori
Il tavolo svuotato dagli oggetti inutili
Torna la giacca nell’armadio e si può
Far la scommessa che non riuscirà
A ricambiare tutto l’amore
Che mi hai saputo dare
Lascia stare tutto quello che non vedi
E togliti quei guanti
Finché non c'è una legge che te lo vieti
Appoggiati ai miei palmi
Se vuoi ragione avrai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare la benzina, mai
Nel mezzo di un tragitto
Tradução da letra
Esquece tudo o que não vês
É inútil fixar
Vai com o teu olhar sobre as montanhas
Da imagem à tua frente
Se queres a vitória terás a vitória
Se queres a derrota terás a derrota
Mas depois o destino e as bolas de naftalina, nunca
Não o feches no sótão.
Esquece tudo o que não vês
É inútil fixar
Vai com o teu olhar entre os passeios
Furtados por transeuntes
Se queres ter razão, tens razão.
Para continuar com os teus instintos
Mas não mude de direção, vá
Sempre em frente
Primeiro dia de trabalho
Já é uma queixa e estou fora.
A mesa esvaziada de objectos desnecessários
Devolve o casaco ao armário e podes.
Faça a aposta que ele não vai ter sucesso
Retribuir todo o amor
Que sabes como me dar
Esquece tudo em que não acreditas
É inútil fixar
Vai com o olhar entre as paredes
E as paredes à tua frente
Se queres ter razão, tens razão.
Para continuar com os teus instintos
Mas não mude a gasolina, nunca
No meio de uma viagem
Vais sabotar a tua emoção
E depois vais arrepender-te.
Masoquismo é teu.
Mecanismo auto-destrutivo
Vamos, já vou.
Primeiro dia de trabalho
Já é uma queixa e estou fora.
A mesa esvaziada de objectos desnecessários
Devolve o casaco ao armário e podes.
Faça a aposta que ele não vai ter sucesso
Retribuir todo o amor
Que sabes como me dar
Esquece tudo o que não vês
E tira essas luvas.
Até que haja uma lei que te proíbe
Apoia - te nas minhas palmas
Se queres ter razão, tens razão.
Para continuar com os teus instintos
Mas não mude a gasolina, nunca
No meio de uma viagem