Samuele Bersani — Cosa Vuoi Da Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosa Vuoi Da Me" de Samuele Bersani.
Letra
Siamo fatti come le nuvole che nel cielo si confondono
pronti a scatenare un fulmine
ma ci divide il passaggio di un aereo.
Non so pi№ se credere
agli amici che mi parlano di te.
Sono delle vipere
se mi dicono che adesso stai benissimo.
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me? (…)
Amore, adesso vestiti,
sto venendo l¬ a riprenderti
faccio quello che vuoi tu una stanza senza la tv.
Neanche l’ombra di un telefono
parleremo a un millimetro io e te
saliremo sopra un albero
di quello che faremo, questo il minimo.
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me? (…)
Si … lo so che sono stupido, che bastavano due coccole
Che … sei anche un’altra cosa da me Non … un nemico da combattere.
S¬, per me che sono libero
ma c' anche il lato comico con te io sarІ davvero libero
confondendomi con te nel cielo limpido.
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me? (…)
Siamo fatti come nuvole che nel cielo si confondono
fino a quando arriva il vento dell’est
inevitabilmente si dividono.
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me? (…)
Cosa vuoi dimmi ma che cosa.
Io non so cosa cerchi da me, pensi forse
che sia stupido o no?
O addirittura che ho bisogno di te.
Ma ti prego torna subito.
Tradução da letra
Somos feitos como as nuvens no céu
pronto para libertar um raio
mas estamos divididos pela passagem de um avião.
Não sei mais se devo acreditar
aos amigos que me falam de ti.
São víboras.
se me disserem que estás óptima agora.
O que queres de mim? O que queres de mim? (…)
Querida, agora veste-te.,
Vou buscar-te.
Faço o que quiseres, um quarto sem televisão.
Nem mesmo a sombra de um telefone
vamos falar com um milímetro.
subiremos por cima de uma árvore
do que vamos fazer, é o mínimo.
O que queres de mim? O que queres de mim? (…)
Sim, eu sei que sou estúpido. dois abraços foram suficientes.
Que és outra coisa minha, não um inimigo para lutar.
S, para mim que sou livre
mas há também o lado cômico com você eu vou realmente libertar
a confundir-me contigo no Céu Limpo.
O que queres de mim? O que queres de mim? (…)
Somos feitos como nuvens que se fundem no céu
até que o vento de Leste chegue
inevitavelmente, dividem-se.
O que queres de mim? O que queres de mim? (…)
O que me queres dizer senão o quê?
Não sei o que procura de mim.
estúpido ou não?
Ou mesmo que eu precise de ti.
Mas por favor, Volta Agora.