Samuele Bersani — Coppa Uefa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coppa Uefa" de Samuele Bersani.
Letra
Una vittoria in Coppa Uefa mi dar soddisfazione
Due ore dopo torno a casa e parte la trasformazione
Come un grande attore entra un’altra vita
Al posto dell’amore carico il dolore
Non sono mai stato in Europa oltre il campo di San Siro
la metropolitana vuota cos¬ vuota che cammino
Sotto raggi laser sparati dalle chiese
si passa la frontiera il brivido deluso
a un mese dal 2000 gli scontri come prima,
gli sconti comitiva, le comitive in gita
Lancio un messaggio direttamente a Dio
Amami, parlami, dimmi che sei mio
dimmi che sei mio, anche se dubito mi stai seguendo
La garantita vita meccanica col superbonus di felicit
fai che non finisca tutto subito che sono stanco
Mi sono messo in un parcheggio per vedermi la puntata
degli umanoidi col carrello della spesa surgelata
chiusa dentro al frigo telefono a un amico
al posto dell’amore carico il dolore
A un mese dal 2000, gli scontri come prima,
gli sconti comitiva le comitive in gita
Lancio un messaggio direttamente a Dio
Amami, parlami, dimmi che sei mio
dimmi che sei mio, anche se dubito mi stai seguendo
La garantita vita meccanica col superbonus di felicit
fai che non finisca subito tutto subito come d’incanto
che sono stanco…
Lancio un messaggio direttamente a Dio
Amami, parlami, dimmi che sei mio
dimmi che sei mio, anche se dubito mi stai seguendo
la garantita vita meccanica col superbonus di felicit
fai che non finisca tutto subito che sono stanco
Tradução da letra
Uma vitória na Taça Uefa dar-me-á satisfação.
Duas horas depois vou para casa e começo a transformação.
Como um grande actor entra noutra vida
Em vez de amor carregar a dor
Nunca estive na Europa para além do campo de San Siro.
o metro vazio porque vazio Eu ando
Sob raios laser disparados de igrejas
você atravessa a fronteira a emoção desapontada
um mês desde 2000 os confrontos como antes,
descontos em grupo, viagens em grupo
Envio uma mensagem directamente a Deus.
Ama-me, fala comigo, diz-me que és meu
diz-me que és minha, mesmo que duvide que me estás a seguir.
Vida mecânica garantida com o superbono de felicit
não deixes que tudo acabe já estou cansado
Coloquei-me num parque de estacionamento para ver o meu programa.
dos humanóides com o carrinho de compras congelado
trancado no telefone do frigorífico para um amigo
em vez de amor carregar a dor
Um mês desde 2000, os confrontos como antes,
descontos em grupo viagens de grupo
Envio uma mensagem directamente a Deus.
Ama-me, fala comigo, diz-me que és meu
diz-me que és minha, mesmo que duvide que me estás a seguir.
Vida mecânica garantida com o superbono de felicit
não deixes que tudo acabe logo como um amuleto.
que estou cansado…
Envio uma mensagem directamente a Deus.
Ama-me, fala comigo, diz-me que és meu
diz-me que és minha, mesmo que duvide que me estás a seguir.
vida mecânica garantida com o superbono de felicit
não deixes que tudo acabe já estou cansado