Samuele Bersani — Bottiglie Vuote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottiglie Vuote" de Samuele Bersani.
Letra
Il ritrovo qui ogni sera
stessa gente pi№ o meno viva
C' una rossa sui 30 anni che fa un segno al ragazzo rock
si rinchiudono nel bagno per mezz’ora
poi di nuovo fuori sembrano felici
ben tagliato il loro shock…
Il pianista stanco e stenta sulle scale blues
mentre un arabo in borghese vende oggetti soft
birre chiare, birre scure, birre grandi, birre medie
no, non siamo al bar
il suo nome ci spaventa, siamo al «Lochness Pub»
C’hanno dato tutto, c’hanno dato tutto in cambio dei cervelli
lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri
minorenni
c’hanno preso tutto, c’hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
siamo bottiglie vuote
il conto alto ed ora non ci reggiamo in piedi…
Il ritrovo qui ogni sera come una sera lunga un anno
La rossa di cera di volare, poi suona il bicchiere con un dito
e in un minuto passa un’ora, in un minuto passa tutto,
in un minuto non giusto
c' solo il tempo di pagare, che siamo fuori e fuori piove
C’hanno dato tutto, c’hanno dato tutto in cambio dei cervelli
lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri minorenni
c’hanno preso tutto, c’hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
siamo bottiglie vuote
il conto alto ed ora non ci reggiamo in piedi…
Tradução da letra
A reunião aqui todas as noites
as mesmas pessoas mais ou menos vivas
Há uma ruiva na casa dos 30 que marca o tipo do rock.
trancam-se na casa de banho durante meia hora.
então, novamente, eles parecem felizes.
bem, corta-lhes o choque.…
O pianista cansado e lutando nas escadas de Blues
enquanto um árabe em burguês vende objectos macios
cervejas ligeiras, cervejas escuras, cervejas grandes, cervejas médias
Não, Não estamos no bar.
o nome dele assusta-nos, estamos no "Lochness Pub"»
Deram-nos tudo, deram - nos tudo em troca do cérebro.
o espectáculo do anão, mulheres nuas nas paredes e empregados de mesa
menor
levaram tudo, levaram tudo, até os últimos pensamentos.
somos garrafas vazias.
the high bill and now we can't stand up…
A reunião aqui todas as noites como uma longa noite por ano
A cera vermelha voa, em seguida, anel O vidro com um dedo
e num minuto uma hora passa, num minuto tudo passa,
num minuto não está certo.
só há tempo para pagar, que estamos fora e fora chove
Deram-nos tudo, deram - nos tudo em troca do cérebro.
o espetáculo da anÃ, mulheres nuas nas paredes e empregados menores de idade
levaram tudo, levaram tudo, até os últimos pensamentos.
somos garrafas vazias.
the high bill and now we can't stand up…