Samuel Gatlyn — I'm In Love Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In Love Today" de Samuel Gatlyn.
Letra
I’m going out the door, Guess I’ll walk the streets,
Gonna do this thing for You,
Laughing to myself, Am I crazy now, Looking for a prostitute,
So I found her there, Standing on the steps of a temple made for Baal,
And as I walked to her, looking in her eyes,
I must say she looked like hell,
I asked her what her name was, She was startled and surprised,
She said her name was Gomer, And I thought that I might cry,
Her name it means, «To be Complete». I had to stop and think,
But as I went to shake my head, she smirked and then she winked,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
So I asked her there standing in the street, if she’d like to be married,
She just stared at me, softly cursed,
And sher head, then laughed at me,
So I took her hands and swore that I would never leave her side,
I gazed into her eyes and asked if she would be my bride,
And though she was a harlot, and she knew she was a mess,
She caught her breath returned my gaze, and finally said, «Yes»,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
And the covenant of my heart, will be stronger than her blood,
And I will burn our wedding sheets, no one will know her wrong,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
Tradução da letra
Vou sair pela porta, acho que vou andar pelas ruas,
Vou fazer isto por ti,
A rir-me para mim, Estou louco agora, à procura de uma prostituta,
Então encontrei-a lá, em pé nos degraus de um templo feito para Baal.,
E enquanto caminhava até ela, olhando nos seus olhos,
Devo dizer que ela estava horrível.,
Perguntei-lhe como se chamava, ela ficou assustada e surpreendida.,
Ela disse que se chamava Gomer, e pensei que podia chorar.,
O nome dela significa, "para ser completo". Tive de parar e pensar,
Mas quando fui abanar a cabeça, ela sorriu e depois piscou o olho.,
Estou a tropeçar, a cair, de saltos altos, a desejar, estou apaixonado,
Que sentimento é esse?,
Ela pestaneja para todos os homens, ela vê,
E no entanto os seus olhos, roubaram-me o coração,
Estou apaixonado hoje,
Por isso, perguntei-lhe lá, na rua, se ela gostaria de se casar.,
Ela só olhou para mim, suavemente amaldiçoada,
E sher head, depois riu-se de mim,
Então peguei nas mãos dela e jurei que nunca sairia do seu lado.,
Olhei-a nos olhos e perguntei-lhe se ela seria minha noiva.,
E apesar de ser uma meretriz, sabia que era uma desgraça.,
Ela recuperou o fôlego devolveu-me o olhar, e finalmente disse, " Sim»,
Estou a tropeçar, a cair, de saltos altos, a desejar, estou apaixonado,
Que sentimento é esse?,
Ela pestaneja para todos os homens, ela vê,
E no entanto os seus olhos, roubaram-me o coração,
Estou apaixonado hoje,
E o Pacto do meu coração será mais forte do que o seu sangue.,
E queimarei os nossos lençóis de casamento, ninguém a conhecerá mal.,
Estou a tropeçar, a cair, de saltos altos, a desejar, estou apaixonado,
Que sentimento é esse?,
Ela pestaneja para todos os homens, ela vê,
E no entanto os seus olhos, roubaram-me o coração,
Estou apaixonado hoje,