Samuel Caldwell's Revenge — Obscene State of Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obscene State of Murder" de Samuel Caldwell's Revenge.
Letra
Stuck in a world, draining our commonsense
Spirits of revolution, Diluted with authority
None Has the sense, purpose, point or reason
Why the world is in this mess
We carry an ideal, purpose set to lie
And hate the privileged witness to murders
Slaughters on the screen, how did we lead ourselves
To evolve from this obscene state of murder.
Will we ever turn our head from the alibis engraved
In a public eye there are no division lines
Faiths that tell us to be loyal, To ourselves
Tell us to put the revolution on our shelves
And the knowledge we acquire, Cause no part of the whole
Dilutes us with an official sense of self
It’s impossible to rebel against the machine
That keeps us on the verge of our existence
Tradução da letra
Preso num mundo, a drenar o nosso senso comum
Espíritos da revolução, diluídos com autoridade
Nenhum tem sentido, propósito, ponto ou razão
Porque é que o mundo está nesta confusão
Nós carregamos um ideal, um propósito definido para mentir
E odiar a testemunha privilegiada dos homicídios
Massacres no ecrã, como nos conduzimos
Evoluir deste estado obsceno de homicídio.
Será que alguma vez viraremos a cabeça dos álibis gravados
Em um olho público não há linhas de divisão
Fés que nos dizem para sermos leais, a nós mesmos
Diz-nos para colocar a revolução nas nossas prateleiras.
E o conhecimento que adquirimos, não causa parte do todo
Dilui - nos com um sentimento oficial de auto-estima.
É impossível rebelar-se contra a máquina.
Que nos mantém à beira da nossa existência