Samuel Caldwell's Revenge — Kang or Kodos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kang or Kodos" de Samuel Caldwell's Revenge.
Letra
And I couldn’t tell the difference
In stature or in rhetoric
These demons that conducted these new plans
As it stands
I have no recollection
Of any choice I might have had;
Present or past.
All their faces look the same
And all the lies that then take shape
Give new meaning to this destruction on our hands
And that’s the way the riddle ends
It’s the same mistake
I have always made.
Believing in humans with hidden agenda’s
That’s a line they’ve crossed
And so here’s to my faith lost
You’ll never have my allegiance again!
I’ve found vaults of misinformation
I’ve carried myths shrouded in devotion
I’ve held onto every dishonest fallacy
That they have embedded in me
I never stood a chance did I?
Choosing among too evils
Has been a key to our survival
And I cherished every moment of my ignorance
Look what we have become
When did we get off track
The damage has been done
I just want my leverage back!
How did we get so far
This isn’t how we planned it But now I understand
I just want what my father had
This one time can we add
Some decency; some integrity;
Is that really so much to ask!
I’ve had enough of eating the words
So many bodies have been buried for.
I refuse to be an accessory anymore
It’s the same mistake
I have always made.
Believing in humans with hidden agenda’s
That’s a line they’ve crossed
And so here’s to my faith lost
You’ll never have my allegiance again!
I’ve found vaults of misinformation
I’ve carried myths shrouded in devotion
I’ve held onto every dishonest fallacy
That they have embedded in me
I never stood a chance did I?
Tradução da letra
E não percebi a diferença.
Em estatura ou em Retórica
Estes demónios que conduziram estes novos planos
Tal como está
Não me lembro.
De qualquer escolha que pudesse ter tido;
Presente ou passado.
Todos os seus rostos parecem iguais
E todas as mentiras que então tomam forma
Dar um novo significado a esta destruição em nossas mãos
E é assim que o enigma acaba
É o mesmo erro.
Sempre fiz.
Acreditar em humanos com agenda escondida
É uma linha que eles atravessaram.
E por isso, à minha fé perdida
Nunca mais terás a minha lealdade!
Encontrei cofres de desinformação.
Carreguei mitos envoltos em devoção
Mantive-me fiel a cada falácia desonesta.
Que eles têm incorporado em mim
Nunca tive hipótese, pois não?
Escolher entre os males demais
Tem sido uma chave para a nossa sobrevivência
E acarinhei cada momento da minha ignorância
Olha no que nos tornámos
Quando é que nos desviámos do caminho?
O dano foi feito
Só quero a minha vantagem de volta!
Como chegamos tão longe
Não foi assim que planeámos, mas agora compreendo.
Só quero o que o meu pai tinha.
Esta vez podemos acrescentar
Alguma decência, alguma integridade;
É pedir muito?
Estou farto de comer as palavras
Tantos corpos foram enterrados.
Recuso-me a continuar a ser cúmplice.
É o mesmo erro.
Sempre fiz.
Acreditar em humanos com agenda escondida
É uma linha que eles atravessaram.
E por isso, à minha fé perdida
Nunca mais terás a minha lealdade!
Encontrei cofres de desinformação.
Carreguei mitos envoltos em devoção
Mantive-me fiel a cada falácia desonesta.
Que eles têm incorporado em mim
Nunca tive hipótese, pois não?