Samuel Caldwell's Revenge — Area of Opportunity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Area of Opportunity" de Samuel Caldwell's Revenge.
Letra
I cant see though my eyes are wide open
I feel like something inside was stolen
I can’t face the screen its glaring at me everyday
I refuse to believe that my future depends on Corporate Earnings
I don’t give a f**k!
Is the means to an end
does this mean that I must pretend
That I can see my future
It grows cloudy everyday
I can’t «hope» forever
something has to change
some days I feel like I’m loosing myself
I can hold much longer
No, I can’t live this life
They take apart of me Hands around my throat
growing stronger everyday
I struggle not to choke
I feel the will inside me fade away
I cant give up,
give anymore of myself away
Now this means that I have reached the end
this is my dream and I’m done pretending
Now I will have to kill part of myself
I will hold on to the desires that drive me The desires that drive me
Tradução da letra
Não consigo ver embora os meus olhos estejam bem abertos
Sinto que algo lá dentro foi roubado.
Não consigo olhar para o ecrã, está a olhar para mim todos os dias.
Recuso-me a acreditar que o meu futuro depende dos lucros das empresas.
Estou-me nas tintas!
Is the means to an end
isto significa que tenho de fingir
Que posso ver o meu futuro
Está nublado todos os dias.
Não posso" esperar " para sempre
algo tem de mudar.
alguns dias sinto que me estou a perder
Consigo aguentar muito mais tempo.
Não, Não posso viver esta vida.
Tiram-me as mãos à volta da garganta
cada dia mais forte
Eu luto para não sufocar
Sinto que a vontade dentro de mim se desvanece
Não posso desistir,
dar mais de mim mesmo
Isto significa que cheguei ao fim.
este é o meu sonho e estou farto de fingir
Agora vou ter que matar parte de mim
Eu me agarrarei aos desejos que me guiam os desejos que me guiam