Samson — Don't Get Mad, Get Even letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Get Mad, Get Even" de Samson.
Letra
When all around you seem against you
You’re a square peg in a round hole
Somebody trying to rope and fence you
Here’s a bit of advice you should know
When I’m starting to boil — going out of my head
I remember the words my daddy said
Don’t get mad — get even. It’s the only game in town
Don’t get mad — get even. Can’t keep a good man
Keep a good man down
Down to the ground
When a lady tries to teach a lesson
Trying hard to make you look a fool
Shucking 'n' jiving an' messing
Try and remember — remember this rule
If you’re getting tired of being a joke
Don’t get all fired up — you’re starting to choke
Don’t get mad — get even. It’s the only game in town
Don’t get mad — get even. Can’t keep a good man
Keep a good man down
Can’t keep him down
Don’t play fair — play dirty
Where there’s a will there’s a way
Don’t give in — don’t show mercy
Every dog — every dog — every dog must have its day
Don’t get mad — get even — don’t get mad — get even
Get mad — get mad…
Tradução da letra
Quando ao teu redor pareces contra ti
És uma peg quadrada num buraco redondo
Alguém a tentar cercar-te
Aqui está um conselho que você deve saber
Quando começo a ferver da minha cabeça
Lembro-me das palavras que o meu pai disse.
Não te zangues, vinga — te. É o único jogo na cidade
Não te zangues, vinga — te. Não consigo manter um bom homem
Mantenha um bom homem em baixo
Para o chão
Quando uma senhora tenta dar uma lição
Tentando fazer-te parecer um tolo
Shucking ' n ' jiving an messing
Tente lembrar-se-lembre-se desta regra
Se te cansares de ser uma piada
Não fiques todo excitado-estás a começar a engasgar-te
Não te zangues, vinga — te. É o único jogo na cidade
Não te zangues, vinga — te. Não consigo manter um bom homem
Mantenha um bom homem em baixo
Não consigo mantê-lo em baixo.
Não jogues jogo limpo sujo.
Onde há vontade há uma maneira
Não desistas — Não mostres misericórdia
Cada cão — cada cão-cada cão deve ter o seu dia
Não te zangues, nem te zangues, nem te zangues.
Zanga — te. zanga-te.…