Samsas Traum — Wie ein Bär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie ein Bär" de Samsas Traum.
Letra
In meiner Seele irrt ein ganzes Land
Zwischen dem Morgen und dem Abend hin und her
Das Leben leistet eisern Widerstand
Es macht die Köpfe und die Glieder sorgenschwer
Mein Herz ist weiter, als man fliehen kann
Es ist so groß, dass du den Weg in ihm verlierst
An seinen Grenzen kommt man niemals an Sie sind zu weit entfernt, als dass du sie passierst
Wie ein Bär sollst du durch Dämmerstunden schweifen
Wie ein Bär sollst du des Abends Zwielicht streifen
Wie ein Bär auf unentdeckten Pfaden wandeln
Wie ein Bär nach deines Herzens Regeln handeln
Durch meine Adern fließt das gleiche Rot
Das jedem Tagesanbruch seine Schönheit schenkt
Auch wenn der Mond der matten Sonne droht
Soll es mein Blut sein, dessen alle Welt gedenkt
Seit jeher sehen Menschen viel in mir
In meinem Wesen, meiner Stärke, meinem Mut
Mein Bild dient zügelloser Macht als Zier
Symbole schweigen, deshalb dienen sie so gut
Tradução da letra
Na minha alma um país inteiro erra
Para trás e para a frente entre a manhã e a noite
A vida resiste ao ferro
Torna as cabeças e os membros tristes
O meu coração está mais longe do que se pode fugir
É tão grande que se perde o caminho
Nos seus limites você nunca chegar a eles estão muito longe para você passá-los
Como um urso vaguearás pelas horas do crepúsculo
Como um urso despirás o crepúsculo à noite
Caminhando como um urso em caminhos não descobertos
Age como um urso de acordo com as regras do teu coração.
Através das minhas veias flui o mesmo vermelho
Que dá a cada dia a sua beleza
Mesmo que a lua ameace o sol maçante
Será o meu sangue, do qual todo o mundo se lembrará
As pessoas sempre viram muito em mim
No meu ser, na minha força, na minha coragem
A minha imagem serve de ornamento ao poder desenfreado.
Os símbolos são silenciosos, é por isso que servem tão bem.