Samsas Traum — Tineoidea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tineoidea" de Samsas Traum.
Letra
Und tief in meinem Herzen
herrscht Ruhe vor dem Sturm;
Liliths Kuss brennt heiss auf meiner Haut.
Der Salzprinz ist verloren,
das Aufgebot bestellt;
Ein Wunsch, ein Traum vegebens —
weiss ich, wann der Vorhang fällt?
Hörst du, wie die Vögel schrein,
sie sagen dir ich komm nicht wieder;
Warum fliegen Motten stets ins Licht?
Und auf dem Bildschirm deutet mir
die Fee den Weg zurück zu ihr,
denn alles ist gesagt doch nicht getan.
Am Rande eines Abgrunds
wird bald der Sprung zur Pflicht;
Alexander, du entkommst mir nicht.
Was bringt uns all das Zweifeln,
die Weichen sind gestellt;
Vergeben, doch nicht vergessen;
Was ist, wenn der Vorhang fällt?
Hörst du, wie die Vögel schrein,
sie sagen dir ich komm nie wieder;
Warum fliegen Motten stets ins Licht?
Und auf dem Bildschirm deutet mir
die Fee den Weg zurück zu ihr,
denn alles ist gesagt doch nicht getan.
Von der Wiege bis zur Bare;
3 Sekunden — 7 Jahre;
Warum fliegen Motten stets ins Licht?
Was ist wenn die Stunde schlägt,
man noch ein Wort zusammenzählt;
Wenn alles ist gesagt und auch getan.
Tradução da letra
E no fundo do meu coração
calma antes da tempestade;
O beijo da Lilith queima-me a pele.
O Príncipe salgado está perdido.,
o esquadrão ordenou;
Um desejo, um sonho —
sei quando a cortina vai cair?
Estás a ouvir como o Santuário dos pássaros,
dizem-te que não vou voltar.;
Porque é que as traças voam sempre para a luz?
E no ecrã dá-me pistas
a fada o caminho de volta para ela,
pois tudo é dito, mas não feito.
À beira de um abismo
logo o salto se torna um dever;
Alexander, não me podes escapar.
O que nos traz a dúvida,
o curso está definido.;
Perdoando, mas não esquecendo;
E se a cortina cair?
Estás a ouvir como o Santuário dos pássaros,
dizem-te que nunca mais voltarei.;
Porque é que as traças voam sempre para a luz?
E no ecrã dá-me pistas
a fada o caminho de volta para ela,
pois tudo é dito, mas não feito.
Do berço à cova;
3 Segundos-7 Anos;
Porque é que as traças voam sempre para a luz?
E se a hora chegar,
mais uma palavra junta;
Quando tudo estiver dito e feito.