Samsas Traum — Satanas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satanas" de Samsas Traum.
Letra
Wir kreisen wie die Fliegen um ein Äon, das zerfällt,
In freudiger Erwartung auf das Ende dieser Welt.
Wir bereuen keine Sünden, haben keine Angst vor’m Tod,
Für uns gilt kein Gesetz und kein Gebot.
Wir tanzen wie die Racheengel uns’ren schwarzen Reigen,
Vor keiner Macht des Himmels würden wir uns je verneigen.
Wir kennen keine Schuld und schulden keine Rechenschaft;
Wir glauben nur an uns’re eigene Kraft.
(Sechs, sechs, sechs…)
Satanas — Ich rufe dich
Satanas — Steh' mir bei
Satanas — Amen
Wir verabscheuen Vergebung, spucken in jedes Gesicht,
Wir zertreten die Gerechtigkeit, verhöhnen den Verzicht.
Uns’re unheiligen Schatten wachsen, wenn die Sonne sinkt,
Wir sind die letzte Plage, die den Untergang bringt.
Im grossen Buch des Lebens steht es schwarz auf weiss geschrieben:
Du sollst Dich von allen Menschen stets am meisten lieben.
Du sollst keine anderen Götter haben neben Dir,
Ich bin mein eig’ner Gott, und ich gehöre nur mir!
Satanas — Ich rufe dich
Satanas — Steh' mir bei
Satanas — Amen
Wir sind ein Ebenbild des Hasses,
Der uns entstellt.
Wir sind die Fratze der Verwesung,
Die uns befällt.
Wir, der Gestank der Selbstverleugnung,
Der uns betört:
Die höchste Krone jener Schöpfung,
Die einzige Rasse,
Die sich selbst zerstört.
Tradução da letra
Circulamos como moscas à volta de um aeon que se desintegra.,
Na alegre expectativa do fim deste mundo.
Nós não nos arrependemos dos pecados, não temos medo da morte,
Não há lei ou mandamento para nós.
Dançamos como os anjos Vingadores nós somos Negros dançamos,
Nunca nos curvaríamos a nenhum poder do céu.
Não conhecemos culpa nem responsabilidade;
Só acreditamos na nossa própria força.
(Seis, seis, seis…)
Satanas-eu chamo-te
Satanas-fica ao meu lado
Satanas-Amém.
Detestamos o perdão, cuspimos em todas as caras,
Pisamos a justiça, zombamos da renúncia.
Nós, sombras profanas, crescemos enquanto o sol se afunda,
Somos a última praga que traz a ruína.
No Grande Livro da vida está escrito em preto e branco:
Devias amar-te sempre a ti mesmo mais do que a todas as pessoas.
Não terás outros deuses além de TI.,
Eu sou o meu próprio Deus, e pertenço apenas a mim mesmo!
Satanas-eu chamo-te
Satanas-fica ao meu lado
Satanas-Amém.
Somos uma imagem de ódio,
Que nos desfigura.
Somos a face da decadência,
O que nos afecta.
Nós, o fedor da abnegação,
Que nos ilude:
A coroa mais alta dessa criação,
A única raça,
Que se destrói a si próprio.