Samsas Traum — Kamikaze! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kamikaze!" de Samsas Traum.
Letra
Mach? mal Deine Augen auf,
Hey, dies ist kein Traum !
Hinter Deinem Wandschrank
Existiert ein zweiter Raum !
Und aus jeder Zimmerecke
Macht Dich so ein Wesen an und sagt:
«Sprenge Deine Ketten,
Du alleine kannst die Menschheit retten !»
Wenn Du nochmals dieses Haus betrittst,
Dann siehst Du tote M? dchen.
Wenn Du in ein rotes Auto steigst,
Dann sp? rst Du die Gefahr.
Die Panik vor dem Leben
War doch gestern noch nicht da !
Doch heute ist der Tag danach
Und nichts bleibt wie es war.
Und von heute auf morgen
Wird Dein Finger zu? nem Zauberschwert:
Tipp? sie dreimal an Damit sie wild auf blauen Stra? en f? hrt.
Ich komm? mir vor wie Sailormoon,
Mein Weltbild ist verquert:
«Sprenge Deine Ketten,
Du alleine kannst die Menschheit retten !
Ene, mene, miste,
Du steckst in der Rappelkiste
Und sobald Du das Licht ausbl? st,
Sind sie alle, alle da Und krabbeln tief in Deinem Kopf hinein,
Erz? hlen Dir von Dingen
Die Du immer schon gewu? t hast
Und sie gehen nie mehr fort…
Wenn Du nochmals dieses Haus betrittst,
Dann siehst Du tote M? dchen.
Wenn Du in ein rotes Auto steigst,
Dann sp? rst Du die Gefahr.
Der H? ndeabdruck an der Wand
War doch gestern noch nicht da !
Doch heute ist der Tag danach
Und nichts bleibt wie es war.
Verdammt, ist das hier «Rosemarie?s Baby»?
Oder bin ich Holger Meins?
Den Typen im Spiegel kennst Du nicht,
Sein Gesicht ist nicht mehr Deins.
Willkommen in der Zukunft,
Dein Abgrund tut sich auf:
Denn jetzt beginnt die Zeit danach
Und Du gehst dabei drauf.
Tradução da letra
Mach? vezes os teus olhos abertos,
Isto não é um sonho !
Atrás Do Armário
Há um segundo quarto !
E de todos os cantos da sala
Faz de TI Um Ser e diz::
"Quebre Suas Correntes,
Só tu podes salvar a humanidade !»
Se voltares a entrar nesta casa,
Então vês o morto M? menino.
Quando entrares num carro vermelho,
Então, sp? está ciente do perigo?
O pânico da vida
Não estava lá ontem !
Mas hoje é o dia seguinte
E nada permanece como era.
E de um dia para o outro
O teu dedo também? uma espada mágica:
Tip? você três vezes para deixá-lo louco em Blue Road? en f? levar.
Eu vou? eu antes como o Sailormoon,
A minha visão do mundo está cruzada:
"Quebre Suas Correntes,
Só tu podes salvar a humanidade !
Ene, Mene, miste,
Estás na caixa de rap
E quando apagares a luz? m,
Estão todos lá, todos lá, a rastejar dentro da tua cabeça,
Minério? manter-te longe das coisas
O que sempre soubeste? t têm
E nunca se vão embora…
Se voltares a entrar nesta casa,
Então vês o morto M? menino.
Quando entrares num carro vermelho,
Então, sp? está ciente do perigo?
O "H"? ndeabdruck on the wall
Não estava lá ontem !
Mas hoje é o dia seguinte
E nada permanece como era.
Raios, isto é Rosemarie?s Baby"?
Ou sou o Holger mine?
Não conheces o tipo no espelho.,
A cara dele já não é tua.
Bem-vindo ao futuro,
O teu abismo abre-se:
Pois agora começa o tempo depois
E tu és morto.