Samsas Traum — Ich, dein Wolfsblut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich, dein Wolfsblut" de Samsas Traum.
Letra
Wenn du langsam mit der Spitze deiner Zunge über scharfe Zähne leckst
Ihr Schimmern bleckst, den Körper dehnst, Glieder streckst, Instinkte weckst
Du nach Jahren endlich Eisen und Erinnerungen schmeckst
Die fahlen Züge falscher Ruhe mit dem Leichentuch bedeckst
Naht die Zeit, in der du wählst, bestimmst, entscheidest
Ob du neidest und erleidest, dich in fremde Felle kleidest
Oder ob du dich erinnerst, an den Ursprung deiner Brut
Bedenke stets, in deinen Adern brennt mein Wolfsblut
Ich habe nächtelang das fest verschnürte Bündel meiner Träume abgewogen
Mich verbogen und belogen, mir die Haut vom Kopf gezogen
Mich um den Schlaf gebracht, mich ausgelacht, mein Innerstes betrogen
Fremde Regeln überflogen, eingeatmet, aufgesogen
Um jeden neuen Morgen vor der Welt zu stehen
Und dieselben blassen Masken wie am Tag zuvor zu sehen
Töte sie, zögre nie, entsinne dich der Brut
In uns floss und fließt ewiglich das Wolfsblut
Wenn dein Herz in fernen Stunden voller Ungeduld nach Antworten begehrt
Der Lauf des Lebens Demut lehrt, uns Berührungen verwehrt
Wenn der Sturm in deiner Seele an dir rüttelt, an dir zehrt
Du genau weißt, dass der Frieden niemals wieder in dich kehrt
Sich in irgendeinen Spiegel, sich ganz tief in dich hinein
Meine Augen waren seit dem ersten Tag für immer dein
Sie leuchten in den Höhlen, unauslöschlich ihre Glut
Ich werde in dir glimmen, ich, dein Wolfsblut
Tradução da letra
Se lamberes lentamente os dentes afiados com a ponta da língua
O teu brilho, o corpo a esticar, os membros a esticar, os instintos, acordar
Finalmente saboreias o ferro e as memórias depois de anos
Cobrindo as pálidas características de falso repouso com o Sudário
Aproximar o tempo em que você escolher, determinar, decidir
Invejais e sofreis, vesti-vos de peles exteriores,
Ou se te lembrares da origem da tua ninhada
Lembra-te sempre, o sangue do meu lobo arde nas tuas veias.
Passei noites a pesar o pacote apertado dos meus sonhos
Dobrou-me e mentiu-me, arrancou-me a pele da cabeça
Fez-me dormir, riu-se de mim, traiu o meu eu interior
Regras estrangeiras sobrevoaram, inalaram, absorveram
Estar diante do mundo todas as manhãs
E ver as mesmas máscaras pálidas do dia anterior
Matem-nos, nunca hesitem, lembrem-se da ninhada
Em nós o sangue do Lobo fluiu e flui para sempre
Quando o teu coração anseia impacientemente por respostas em horas distantes
O curso da vida ensina a humildade, nega-nos o toque
Quando a tempestade na tua alma te abana, alimenta-te
Sabes muito bem que a paz nunca voltará para ti.
Em algum espelho, bem no fundo de TI
Os meus olhos são teus desde o primeiro dia.
Elas brilham nas cavernas, indeléveis as suas brasas
Vou brilhar em ti, eu, o teu sangue de lobo