Samsas Traum — Fieber im Blut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fieber im Blut" de Samsas Traum.
Letra
Ich fühle mich heute so schwach in meiner Haut,
mein Kopf will explodieren, jeder Gedanke ist zu laut.
Fieber
Mein Blut wie Lava heiß in meinen Venen.
mein Körper ist so schwach, ich kann mich kaum bewegen.
Keine Luft zum Atmen bleibt mehr,
alles lastet auf mir so schwer.
Wirr im Sinn, nichts ist mehr klar,
denn in mir lauert die Gefahr.
Fieber im Blut
Das Fieber steigt weiter, ich halte das nicht aus,
ich nehme ein Messer und schneide es heraus.
Keine Zeit zum Denken bleibt mehr, denn die Venen laufen schnell leer.
Das wirre Zeug aus meinem Kopf, von oben in die Laken tropft.
Fieber im Blut, Fieber im Blut.
Tradução da letra
Sinto-me tão fraco na minha pele hoje,
a minha cabeça quer explodir, cada pensamento é muito alto.
Febre
O meu sangue como Lava quente nas minhas veias.
o meu corpo está tão fraco que mal me consigo mexer.
Sem ar para respirar,
tudo me pesa tanto.
Confuso na mente, nada mais é claro,
porque em mim espreita o perigo.
Febre no sangue
A febre continua a subir, não aguento mais.,
Pego numa faca e corto-a.
Não há mais tempo para pensar, porque as veias se esvaziam rapidamente.
As coisas enroladas a pingar da minha cabeça de cima para os lençóis.
Febre no sangue, febre no sangue.