Samsas Traum — Federleicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Federleicht" de Samsas Traum.
Letra
Langsam steigt der Nebel
Wie ein Stoßgebet empor
Ihren Atem hört hier niemand
Ihr Herz pocht ih ihrem Moor
Sie tritt in sich auf der Stelle
Weil sie immer schneller rennt
Sie ist sich selbst ein Gegner
Der kein Erbarmen kennt
Wenn ihr Blick am Morgen
Aus dem Fenster schweift
Und des Alltags starre Leere
Sie auf ihren Platz verweist
Sieht sie sich wie sie gerne wäre
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Feder
Die mit dem Wind fort fliegen kann
Es ist Tag ein Tag aus das selbe
Heimliche Ritual
Ihre Hölle ist das Schlachtfeld
Jeder Feind ist eine Zahl
So sieht sie die Ziffern fallen
Weil sie immer mehr entbehrt
Ihre Flucht verlangt nach Opfern
Sie hat sich den Krieg erklärt
Wenn sie nachts durch fremde Welten streift
Und des Dämmerschlafes Schwere
Sie in seine Tiefen reißt
Sieht sie sich wie sie gerne wäre
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Feder
Die mit dem Wind fort fliegen kann
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Feder
Die mit dem Wind fort fliegen kann
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Tänzerin
Die auf einem Seil balancieren kann
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Feder
Die mit dem Wind fort fliegen kann
Frei wie ein Vogel
Unschuldig wie ein Lamm
Leicht wie eine Tänzerin
Die auf einem Seil balancieren kann
Tradução da letra
Lentamente o nevoeiro sobe
Para cima como uma oração
Ninguém ouve a tua respiração aqui.
O teu coração palpita na tua Charneca
Ela entra em si mesma no momento
Porque ela corre cada vez mais depressa,
Ela é uma adversária de si mesma.
Que não conhece misericórdia
Se o teu olhar de manhã
Pela janela
E o vazio da vida quotidiana
Ela aponta para o seu lugar
Ela vê-se como gostaria de ser
Livre como um pássaro
Inocente como um cordeiro
Leve como uma pena
Que pode voar com o vento
É o dia um dia fora o mesmo
Ritual Secreto
O teu inferno é o campo de batalha
Cada inimigo é um número
Então ela vê os dígitos a cair
Porque ela está cada vez mais privada
O voo deles exige vítimas.
Ela declarou guerra a si mesma.
Quando ela vagueia por mundos estranhos à noite
E O Crepúsculo Dorme Pesado
Ela rasga-se para as suas profundezas
Ela vê-se como gostaria de ser
Livre como um pássaro
Inocente como um cordeiro
Leve como uma pena
Que pode voar com o vento
Livre como um pássaro
Inocente como um cordeiro
Leve como uma pena
Que pode voar com o vento
Livre como um pássaro
Inocente como um cordeiro
Luz como dançarina
Que se equilibra numa corda
Livre como um pássaro
Inocente como um cordeiro
Leve como uma pena
Que pode voar com o vento
Livre como um pássaro
Inocente como um cordeiro
Luz como dançarina
Que se equilibra numa corda