Samsas Traum — Die Krähenkutsche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Krähenkutsche" de Samsas Traum.
Letra
Ich stehe ratlos,
Wie vor Jahren schon,
Erneut gab ich
Auf mich nicht Acht,
Vor einem Scherbenhaufen,
Spott und Hohn:
Ich hab den einen Fehler
Einmal mehr gemacht.
So kommt, ihr Krähen,
Kommt und hebt mich auf,
Und tragt mich auf den Winden fort,
Schafft mich weit weg von hier
In eine Welt.
In der ein anderer als ich
Über mich das Urteil fällt.
An jedem Morgen, in jeder Nacht
Halte ich schlaflos
Am Fenster die Wacht.
Ich seh die Krähen
Am Himmel vorüberziehn
Und wünschte, ich könnte
Dem Schicksal entfliehn.
Von meinen Händen
Rinnen Pech und Blut,
Ich war zum Unheil
Stets verdammt.
Auf meinen Wegen
Hat des Zornes Glut mir
Unzählige Schwerter durch mein
Stolzes Herz gerammt.
So kommt, ihr Krähen,
Nehmt mich mit Euch mit, ich
Verlange nach mehr als dem Tod,
Ich will Unendlichkeit,
Das eine Wort,
Ohne dessen Klang mir
Schlimmeres als
Aller Höllen Feuer droht.
Eins, zwei, jetzt ist es vorbei,
Drei, vier, nimmer mehr bei Dir,
Fünf, sechs, mit Erde bedecks,
Sieben, acht, hab es umgebracht,
Neun, zehn, kann die Krähen sehn
Tradução da letra
Estou perdido,
Como há anos atrás,
Outra vez eu dei
Não prestar atenção a mim,
Em frente a um fragmento,
Zombaria e zombaria:
Eu tenho um erro.
Mais uma vez feito.
Venham, corvos.,
Vem buscar-me,
And carry me on the winds,
Leva-me para longe daqui
Num mundo.
No outro que não eu
Sobre mim o julgamento é feito.
Todas as manhãs, todas as noites
Continuo sem dormir
Na janela, o guarda.
Vejo os corvos
Passa pelo céu
E quem me dera poder
Escapar ao destino.
Das minhas mãos
Sarjetas de má sorte e sangue,
Eu fui para o mal
Sempre amaldiçoado.
A caminho
Tem a raiva em mim
Incontáveis espadas através de mim
Coração orgulhoso abalroado.
Venham, corvos.,
Leva-me contigo, eu ...
Desejo de mais do que a morte,
Eu quero o infinito,
palavra,
Sem o som de quem para mim
Pior do que
Todo o fogo do inferno ameaça.
Um, dois, agora acabou.,
Três, quatro, nunca mais contigo,
Cinco, seis, coberto de terra,
Sete, oito, arrasei.,
Nove, Dez, pode ver os corvos