Samsas Traum — Der Prolog im Himmel - Widmung von mir höchstpersönlich an meine Zuhörer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Prolog im Himmel - Widmung von mir höchstpersönlich an meine Zuhörer" de Samsas Traum.
Letra
Durch meines eigenen Leidens Macht
Gebar ich diese Klnge.
Sprecht! Verbitterte Gesnge,
Des irrwitz’gen Genius' verbliebene Kraft!
Den Wahrheits Schleier ich zertrennend,
Ein altes Spiel erneut
Totes Gefhl nicht scheut:
Ich, abscheuliches Damals bekennend!
Einen Schwur auf die Reinheit der Liebe spricht
Die Zunge des Scharlatan; und dennoch,
Das Rechte nicht mit Lgen sticht.
So heie ich Euch frei willkommen!
Habt teil an meinem Tanz,
Das Drama hat von vorn begonnen!
Den Schmerz, den mir die Nacht bescherte,
Benutze ich als Leiter,
Und immer hher, weiter,
Der Himmel neue Sicht gewhrte!
Ich frug Planeten, Welten, Lichter,
Ich suchte und fand schnell,
Da die Sterne, hell
Entflammten mit Eifer den Dichter!
So mchte ich auch dich erwrmen:
Herbei, oh trete an,
Mit mir hinaus ins all zu schwrmen!
In dein ende dich zu treiben,
Um hinterher alsdann mit dir!
Wie Phnix aus der Asche zu ersteigen!
Nun folge mir, so schnell du kannst.
Es ist soweit, habe keine Angst.
Und fahre mit mir zur Hlle hinunter!
Vernichte Dich, der Tod ist unser!
Fhre die Klinge der Sinnlichkeit.
Schmecke den Wein, schwre den Eid.
Seufze verfhrend und bleibe doch stumm
Tauche ein in die Gtterdmmerung!
Tradução da letra
Através do meu próprio poder sofredor
Dei à luz Este Klnge.
Fala! Bitter Gesnge,
Do poder que resta do génio louco!
Separando o véu da verdade,
Um jogo antigo outra vez
Mortos sem vergonha:
Eu, a confessar coisas repugnantes, então!
Diz um juramento à pureza do amor
A língua do charlatão; e ainda,
A direita não se destaca com Lgen.
Por isso, dou-vos as boas-vindas à vontade!
Ter um papel na minha dança,
O Drama começou tudo de novo!
A dor que a noite me trouxe,
Eu uso como maestro.,
And always hher, further,
O céu deu uma nova vista!
Eu frug planetas, mundos, luzes,
Procurei e encontrei rapidamente,
Como as estrelas, brilhantes
Inflamado com zelo o poeta!
Por isso quero aquecer-te :
Vá lá, vá lá.,
Para ir para o espaço comigo!
No teu fim conduzir-te,
Então segue contigo!
Como escalar Phnix das cinzas!
Agora segue-me o mais rápido que puderes.
Está na hora, não tenhas medo.
E vai para o inferno comigo!
Destrói-te, a morte é nossa!
Carrega a lâmina da sensualidade.
Prova o vinho, faz o juramento.
Seduzir o suspiro e permanecer em silêncio
Mergulha no Gtterdmmerung!