Samsas Traum — Dein Herzschlag flüstert meinen Namen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dein Herzschlag flüstert meinen Namen" de Samsas Traum.
Letra
Ich will die Himmelskuppel teilen
Die linke Hälfte bleibt bei mir
Und alle Sterne rechts des Schornsteins
Gehören heute Nacht nur dir.
Liebst du auch
Den duftenden Machandelrauch?
Trinkt das Pferd
Den Nebel, wenn es schläft?
Trag mich, trag mich, trage mich
Alter, weiser Katzenfisch
Trage mich ans Ufer
Das Wacholderfeuer brennt.
Ich frag, ich frag, ich frage dich
Alter, weiser Katzenfisch
Warum ist nichts, wie es war
Warum ist alles unsichtbar?
Lass uns die Himmelsfunken zählen
Die Stühle stehen schon bereit
Und auch die Himbeermarmelade
Schmeckt so viel besser
Denn wir löffeln unsere Zweisamkeit
Hörst du auch
Den Eulenruf, den Wirbelwind
Ist das nicht wundervoll
Dass wir wieder zusammen sind?
Glühwurm mein
Du sollst mir eine Kerze sein
Leuchte hell
Ich kann den Weg nicht sehn.
Trag mich, trag mich, trage mich
Alter, weiser Katzenfisch
Trage mich ans Ufer
Das Wacholderfeuer brennt.
Ich frag, ich frag, ich frage dich
Alter, weiser Katzenfisch
Warum ist nichts, wie es war
Warum ist alles unsichtbar?
Ich frag, ich frag, ich frage dich
Alter, weiser Katzenfisch
Warum ist nichts, wie es…halt
Was macht der Elefant im Wald?
Tradução da letra
Quero partilhar a cúpula do céu
A metade esquerda fica comigo.
E todas as estrelas à direita da chaminé
Esta noite pertence-te apenas a ti.
Você também ama
O cheiro do fumo de amêndoas?
Bebe o cavalo
O nevoeiro, quando dorme?
Carrega-me, carrega-me, carrega-me
Peixe-gato velho e sábio
Leva-me para a costa
O fogo juniper está a arder.
Eu pergunto, eu pergunto, eu pergunto
Peixe-gato velho e sábio
Porque é que nada é como era
Porque é que tudo é invisível?
Vamos contar as faíscas do céu
As cadeiras já estão prontas.
E também o doce de framboesa.
Sabe muito melhor.
Porque colhemos a nossa união
Estás a ouvir?
The owl call, the whirlwind
Não é maravilhoso?
Que estamos juntos outra vez?
Glowworm my
Serás uma vela para mim
Lampada
Não vejo o caminho.
Carrega-me, carrega-me, carrega-me
Peixe-gato velho e sábio
Leva-me para a costa
O fogo juniper está a arder.
Eu pergunto, eu pergunto, eu pergunto
Peixe-gato velho e sábio
Porque é que nada é como era
Porque é que tudo é invisível?
Eu pergunto, eu pergunto, eu pergunto
Peixe-gato velho e sábio
Porque não é nada parecido ... interromper
O que faz o elefante na floresta?