Sampha — Timmy's Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timmy's Prayer" de Sampha.
Letra
If ever you’re listening
If ever you’re listening
If ever you’re listening
If ever you’re listening
If heaven’s a prison
Then I am your prisoner
Yes, I am your prisoner
I messed up, oh I know now
There’s no room for me to play now
Nowhere to dig my way out
My vital organs are beating through
My ribcage opened, my heart ballooned
I, I’ve lost another one
I’m on the floor trying to dress my wounds
Address the fact it was mine to lose
I, I didn’t try enough
And when I’m left without your love
It could feel like a lifetime baby
And somewhere in the start we had it alright
Sunshine and blue skies, yes I call
But now there’s a darker blue
I’m bleeding and you don’t care
The sun sinks and you’re not there
If ever you’re listening
If heaven’s a prison
Then I am your prisoner
Yes, I am your prisoner
I messed up, oh I know now
There’s no room for me to play now
Nowhere to dig my way out
My brother always said I’m a dreamer, dreamer
You better watch out where this life will lead ya And he always said she’s a keeper keeper
She’ll stay by your side when the rest will leave ya Well I’m looking on my left side, I’m looking on my right
She’s nowhere to be seen now when I close my eyes at night
Dreaming, surely you can find me by the shore
I’m singing so blindly, can you hear me?
Can you find me?
If you find me, wanna tell you I love you so I wanna tell you that love comes and goes
That it comes and goes
I hear the footsteps in the water and I feel the breeze
I open my eyes and no words, no words
I wish that I listened when I was in prison
Now I’m just a visitor
I came to the gates but you turned me away
You asked me what am I waiting for
I’m waiting cause I fucked up, oh I got thrown out
I don’t know which way to go now
Don’t know which way is home now
If ever you’re listening
If heaven’s a prison
Then I am your prisoner
Yes, I am your prisoner
I messed up, oh I know now
There’s no room for me to play now
Nowhere to dig my way out
Tradução da letra
Se alguma vez estiveres a ouvir
Se alguma vez estiveres a ouvir
Se alguma vez estiveres a ouvir
Se alguma vez estiveres a ouvir
Se o céu é uma prisão
Então sou teu prisioneiro.
Sim, sou seu prisioneiro.
Eu fiz asneira, Oh eu sei agora
Não há espaço para eu brincar agora.
Nenhum lugar para cavar a minha saída
Os meus órgãos vitais estão a bater.
A minha caixa torácica abriu-se, o meu coração inchou
Eu, eu perdi outro.
Estou no chão a tentar tratar das minhas feridas.
Resolve o facto de que era meu para perder.
Não tentei o suficiente.
E quando me deixam sem o teu amor
Podia sentir-se como um bebé para toda a vida.
E em algum lugar no início nós tivemos tudo certo
Sol e céu azul, sim eu chamo
Mas agora há um azul mais escuro
Estou a sangrar e tu não te importas.
O sol afunda - se e tu não estás lá.
Se alguma vez estiveres a ouvir
Se o céu é uma prisão
Então sou teu prisioneiro.
Sim, sou seu prisioneiro.
Eu fiz asneira, Oh eu sei agora
Não há espaço para eu brincar agora.
Nenhum lugar para cavar a minha saída
O meu irmão sempre disse que sou um sonhador, um sonhador.
É melhor teres cuidado onde esta vida te vai levar e ele sempre disse que ela é para guardar
Ela vai ficar ao teu lado quando o resto te deixar bem estou a olhar para o meu lado esquerdo, estou a olhar para o meu lado direito
Ela não está em nenhum lugar para ser vista agora quando fecho os olhos à noite
Sonhando, certamente você pode me encontrar na costa
Estou a cantar tão cegamente, consegues ouvir-me?
Consegues encontrar-me?
Se me encontrares, quero dizer-te que te amo por isso quero dizer-te que o amor Vem e vai
Que vem e vai
Ouço os passos na água e sinto a brisa
Abro os olhos e sem palavras, sem palavras
Quem me dera ter ouvido quando estava na prisão.
Agora sou apenas uma visita.
Eu vim para os portões, mas tu afastaste-me.
Perguntaste - me do que estou à espera.
Estou à espera porque fiz merda, fui expulso.
Não sei para onde ir agora.
Não sei para que lado é a casa agora.
Se alguma vez estiveres a ouvir
Se o céu é uma prisão
Então sou teu prisioneiro.
Sim, sou seu prisioneiro.
Eu fiz asneira, Oh eu sei agora
Não há espaço para eu brincar agora.
Nenhum lugar para cavar a minha saída