Samoela — Hafaliana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hafaliana" de Samoela.
Letra
Hafaliana foana tsiky lava ny miaraka aminao
Miramiran-tava aho mahatsiaro sambatra eo akaikinao
Masoandrobe lohantaona mizara hafanana ianao
Ka na inona no mitranga rehefa ny lanitrao ny manga zaho tsy miala aminao
K’ianao ihany re no tiako ny any an-kafa tsy ahoako ianao ihany no h’ataoko
Fa hozatry ny fiainako ianao e ! andry iankinako ô !
Tsy afaka ato an-tsaiko ianao malala ô ! Reven’ny fanahiko
Mihetsika kely aho, de ianao
Bedin’ny Neny aho, de ianao
Vita tononkira ny anaranao miainga ny inspira-ko ô !
Hafaliana foana tsiky lava ny miaraka aminao
Miramiran-tava aho mahatsiaro sambatra eo akaikinao
Masoandrobe lohantaona mizara hafanana ianao
Ka na inona no mitranga rehefa ny lanitrao ny manga zaho tsy miala aminao
K’ianao re no tiako ny any an-kafa tsy ahoako ianao ihany no h’ataoko
Fa hozatry ny fiainako ianao e ! andry iankinako ô !
Tsy afaka ato an-tsaiko ianao malala ô ! Reven’ny fanahiko
Mihetsika kely aho, de ianao !
Bedin’ny Neny aho, de ianao !
Vita tononkira ny anaranao miainga ny inspira-ko ô !
Matoa tsy afa-miova aho, de ianao !
Matoa alim-pody aho, de ianao !
Mandrevirevy eny aho, de ianao !
Feno anao ny fiainako ô !
Katry mivembena aho, de ianao !
Dizina sy feta aho, de ianao !
Saika hamono tena aho, de ianao !
Be loatra ka tsy tantiko !
Hafaliana foana tsiky lava ny miaraka aminao
Tradução da letra
A felicidade é sempre um sorriso longo contigo
Miramiran-to-face sinto-me feliz em ti
Masoandrobe lohantaona partilha calor contigo
Então o que acontece quando o lanitrao o azul zaho nunca te deixa
K'ianao só ouviu o que eu queria noutro lugar. não me interessa só a ti, h'ataoko.
Que músculos a vida que tens ! beam iankinako o !
Não podes na minha mente, meu querido ! Alma reven'NY
Movimento eu fui um pouco, de TI
Estou a dar um sermão à mãe.
Fez das letras o nome da inspira-ko o !
A felicidade é sempre um sorriso longo contigo
Miramiran-to-face sinto-me feliz em ti
Masoandrobe lohantaona partilha calor contigo
Então o que acontece quando o lanitrao o azul zaho nunca te deixa
K'ianao re i The elsewhere it mattereth not to me only you h'ataoko
Que músculos a vida que tens ! beam iankinako o !
Não podes na minha mente, meu querido ! Alma reven'NY
Moção eu fui um pouco, de TI !
Estou a dar um sermão à mãe, de !
Fez das letras o nome da inspira-ko o !
O facto não pode mudar-me, de TI !
Quando a noite pody eu, de TI !
Mandreviry, sim, sou eu, de !
Cheio és a minha vida!
Katry creeping I, de you !
Dizina e morteiro I, de TI !
Quase suicida eu, meu Deus !
Demasiado e não posso ajudar !
A felicidade é sempre um sorriso longo contigo