Sammy Walker — Will You Miss Me When I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Miss Me When I'm Gone" de Sammy Walker.
Letra
I used to play so fine upon the beach
Your knives and clubs were out of reach
Oh how we danced on winter’s wonderland
But you did your job, you did me in
You beat my head, you stole my skin
And now I’m just a carcass on the sand
But when the lighthouse by the sea
Is wavin' fare thee well to me
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
I had my babies in the spring
Where poppies grow and robins sing
I’ll watch them while they live and learn and grow
I’ll overcome my handicap
And leave my leg clung to your trap
And watch the summer sun turn into snow
But when the eagle in the sky’s
A-floatin' down to say goodbye
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
The desert sands blow through my face
I’ve won the trial and lost the case
The beast of God weeps softly in the morgue
I’ve sung my song beneath the moon
My time ain’t long, it’s coming soon
The cancer strikes again without a cure
So when I’m laid to rest
Below the canyons of the west
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
You’ve set your sail to take the whale
You’ve turned the trick, you’ve told the tale
You’ve speared the fate of every livin' thing
The seas are still, there’s none to kill
There’s only your blood left to spill
You’ve proved yourself, no doubt, to be the king
But when you’re all alone
Sittin' high upon your throne
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
Tradução da letra
Eu jogava tão bem na praia
As tuas facas e paus estavam fora de alcance.
Oh como dançamos no país das maravilhas do inverno
Mas fizeste o teu trabalho, fizeste-me a mim.
Bateste-me na cabeça, roubaste-me a pele.
E agora sou apenas uma carcaça na areia
Porém, quando o farol estiver sobre o mar,
Está a desejar-te bem para mim
Vais sentir a minha falta, vais sentir a minha falta quando eu partir?
Tive os meus bebés na primavera
Onde as papoilas crescem e os robins cantam
Vou observá-los enquanto vivem, aprendem e crescem.
Vou superar a minha deficiência
E deixa a minha perna agarrada à tua armadilha
E ver o sol de Verão transformar-se em neve
Mas quando a águia no céu
A flutuar para dizer adeus
Vais sentir a minha falta, vais sentir a minha falta quando eu partir?
As areias do deserto sopram na minha cara
Ganhei o julgamento e perdi o caso.
A besta de Deus chora suavemente na morgue
Cantei a minha canção sob a lua
O meu tempo não é muito, está a chegar.
O cancro volta a atacar sem cura
Por isso, quando estiver deitada para descansar
Abaixo dos desfiladeiros do Oeste
Vais sentir a minha falta, vais sentir a minha falta quando eu partir?
Você partiu a sua vela para levar a baleia
Você virou o truque, você contou a história
Arriscaste o destino de todas as coisas vivas.
Os mares ainda estão, não há ninguém para matar.
Só resta o teu sangue para derramar.
Provaste ser o rei, sem dúvida.
Mas quando estás sozinho
Sentado no alto do teu trono
Vais sentir a minha falta, vais sentir a minha falta quando eu partir?