Sammy Walker — The East Colorado Dam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The East Colorado Dam" de Sammy Walker.
Letra
This shack is fallin' in
And your wrists are gettin' thin
Sweetheart you don’t deserve the kind of life
I’ve put you in
But it’s hard to a draw a pay
When my papers always say
That I took a loaf of bread
from the grocery store one day
For my time behind bars
You have to wear the scars
When people down the road can drive
ten thousand dollar cars
Oh it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
The weathers gettin' warmer
And the babys coming soon
I’ll try to find some work
That might carry us through to June
But everywhere’s the same
When you’re a man without a name
They’ll make you feel so useless
And then wonder why you came
If a soul searching beggar
Is what I’s meant to be
I’d rather rot behind the walls
Of your penintentiary
So it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
You say you love me now
Like you always did before
And I love you just as well
But I just can’t keep you down no more
So I’ll be leaving in the morning
If the weathers bad or good
And let you find a man who’ll give you
All the things I never could
But I’ll never understand
As long as I live
How we can talk of love thy neighbour
But we can never forgive
So it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
Tradução da letra
Esta cabana está a cair
E os teus pulsos estão a ficar finos
Querida, não mereces um tipo de vida.
Eu coloquei-te lá.
Mas é difícil sacar um salário.
Quando os meus jornais dizem sempre
Que levei um pão
da mercearia um dia
Pelo meu tempo atrás das grades
Tens de usar as cicatrizes.
Quando as pessoas na estrada podem conduzir
carros de dez mil dólares
É um longo caminho difícil
Para a Barragem leste do Colorado
Se eu chegar a St. Louis
Vou enviar-te um telegrama.
Se eu não conseguir
Vais saber porque não liguei.
Beija o bebé por mim.
E vem ver o meu túmulo no próximo outono
Os tempos estão a aquecer
And the babys coming soon
Vou tentar arranjar trabalho.
Isso pode levar-nos até junho.
Mas em todo o lado é igual
Quando se é um homem sem nome
Vão fazer-te sentir tão inútil.
E depois pergunto-me porque Vieste.
Se um mendigo que procura almas
É o que eu devo ser
Prefiro apodrecer atrás das paredes.
Da sua penitenciária
Então é um longo caminho difícil
Para a Barragem leste do Colorado
Se eu chegar a St. Louis
Vou enviar-te um telegrama.
Se eu não conseguir
Vais saber porque não liguei.
Beija o bebé por mim.
E vem ver o meu túmulo no próximo outono
Dizes que me amas agora
Como sempre fizeste antes
E eu amo-te também
Mas não te consigo manter mais em baixo.
Vou-me embora de manhã.
Se o tempo é mau ou bom
E deixar-te encontrar um homem que te dê
Todas as coisas que nunca pude
Mas nunca entenderei
Enquanto eu viver
Como podemos falar de amor ao próximo
Mas nunca podemos perdoar
Então é um longo caminho difícil
Para a Barragem leste do Colorado
Se eu chegar a St. Louis
Vou enviar-te um telegrama.
Se eu não conseguir
Vais saber porque não liguei.
Beija o bebé por mim.
E vem ver o meu túmulo no próximo outono