Sammy Kaye — Gotta Be This Or That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Be This Or That" de Sammy Kaye.
Letra
Don’t Fence Me In
Sammy Kaye
Wildcat Kelly, looking kind of pale
Was standing at the Sheriff’s side
And when the Sheriff said «I am sending you to jail,»
Wildcat threw back his head and cried
Just give me land, lots of land, under starry skies above
Don’t fence me in
Let me ride through the wide open country that I love
Don’t fence me in!
Let me be by myself in the evenin' breezes
Listen to the murmur of the cottonwood tree-zes
Send me off forever, and I’ll ask you please
Don’t fence me in
Just turn me loose, let me straddle my ol' saddle underneath a western sky
On my cayuse let me wander over yonder 'til I see the mountains rise
I want to ride to the ridge where the West commences
Gaze at the moon 'til I lose my senses
Can’t handle hobbles, and I can’t stand fences
Don’t fence me in
Wildcat Kelly back in town again, was standing at his sweethearts side
And when his sweetheart said, «C'mon let’s stop and settle down»
Wildcat threw back his head and cried;
Just give me land, lots of land, under starry skies above
Don’t fence me in
Let me ride through the wide open country that I love
Don’t fence me in!
Let me be by myself in the evenin' breezes
Listen to the murmur of the cottonwood tree-zes
Send me off forever, and I’ll ask you please
Don’t fence me in
Just turn me loose, let me straddle my ol' saddle underneath a western sky
On my cayuse let me wander over yonder 'til I see the mountains rise
I want to ride to the ridge where the West commences
Gaze at the moon 'til I lose my senses
Can’t handle hobbles, and I can’t stand fences
Don’t fence me in
Don’t fence me in… I said a, don’t fence me in
Tradução da letra
Não me prenda.
Sammy Kaye
Wildcat Kelly, parece pálida.
Estava ao lado do Xerife
E quando o xerife disse: "Vou mandar-te para a prisão,»
Wildcat jogou sua cabeça para trás e chorou
Dá-me Terra, muita terra, sob céus estrelados
Não me prenda.
Deixa-me percorrer o país aberto que amo
Não me prenda!
Deixa-me estar sozinha na brisa da noite
Ouve o murmúrio das árvores de cottonwood
Manda-me embora para sempre, e eu peço-te por favor
Não me prenda.
Solta-me, deixa-me pendurar a minha sela debaixo de um céu ocidental
Nas minhas cayuse deixa-me vaguear por ali até ver as montanhas subirem
Quero ir até ao cume onde o Oeste começa.
Olha para a lua até perder os sentidos
Não aguento hobbles e não suporto cercas.
Não me prenda.
Wildcat Kelly de volta à cidade, estava de pé ao lado dos Namorados.
E quando a namorada dele disse: "vamos parar e assentar.»
Wildcat jogou sua cabeça para trás e chorou;
Dá-me Terra, muita terra, sob céus estrelados
Não me prenda.
Deixa-me percorrer o país aberto que amo
Não me prenda!
Deixa-me estar sozinha na brisa da noite
Ouve o murmúrio das árvores de cottonwood
Manda-me embora para sempre, e eu peço-te por favor
Não me prenda.
Solta-me, deixa-me pendurar a minha sela debaixo de um céu ocidental
Nas minhas cayuse deixa-me vaguear por ali até ver as montanhas subirem
Quero ir até ao cume onde o Oeste começa.
Olha para a lua até perder os sentidos
Não aguento hobbles e não suporto cercas.
Não me prenda.
Eu disse "a".