Sammy Hagar — Who Has the Right? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Has the Right?" de Sammy Hagar.
Letra
Here’s a message from the heart, are you listening?
Some things belong to you and no one else
One more life is taken, and that’s one more than God allows
And there’s another on the row shouting out
Who has the right?
Who has the right?
And there’s a war out in the streets that no one is winning
Tell me when did a human life become so cheap
How can we take away what we did not create
Beyond the power of the conscience
Beyond the power of the state
Tell me who, who has the right?
No one has the right
Everyone’s a victim and everyone’s to blame
We are all so different, yet the same
Everyone’s the master of, their own destiny
As long as one of us is chained, none of us is free
How can we take away what we did not create?
Beyond the power of the conscience
Beyond the power of the state
Tell me who, who has the right?
Well no one has the right
Are we making a mistake here?
Well, there’s no room for that
Who has the right?
No one has the right
Tradução da letra
Aqui está uma mensagem do coração, estás a ouvir?
Algumas coisas pertencem a ti e mais ninguém.
Mais uma vida é tirada, e Mais UMA do que Deus permite.
E há outro na fila a gritar
Quem tem o direito?
Quem tem o direito?
E há uma guerra nas ruas que ninguém está a ganhar
Diz-me quando é que uma vida humana se tornou tão barata
Como podemos tirar o que não criamos
Além do poder da consciência
Além do poder do estado
Diz-me quem tem o direito?
Ninguém tem o direito
Toda a gente é vítima e toda a gente é culpada.
Somos todos tão diferentes, mas iguais
Todos são mestres do seu próprio destino.
Enquanto um de nós estiver acorrentado, nenhum de nós será livre.
Como podemos tirar o que não criamos?
Além do poder da consciência
Além do poder do estado
Diz-me quem tem o direito?
Bem, ninguém tem o direito
Estamos a cometer um erro?
Bem, não há espaço para isso.
Quem tem o direito?
Ninguém tem o direito