Sammy Hagar — Straight To The Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight To The Top" de Sammy Hagar.
Letra
You say you like to have a good time
You’re no different than the rest
And you know it’s not the first time
That you’ve given it your best.
But for some unknown reason
There’s no quest straight to the top
And I can see no reason
Why it’s ever gonna stop.
Straight to the top
It ain’t never gonna stop
It ain’t never gonna stop
Goin' straight to the top
It ain’t never gonna stop
Straight to the top
And it feels like forever
Is right there in my hand
No more playin' never, never
With those one night stands
Oh, my temperatures risin'
The thermometer’s gonna pop
And I can see no reason
Why it’s ever gonna stop
Straight to the top
It ain’t never gonna stop
It ain’t never gonna stop
We’re goin' straight to the top, baby.
It ain’t never gonna stop
Straight to the top
Hey, well just you and me, baby.
There’s room at the top and we’re on our way there.
So don’t try to drag us down, because we’re gonna stay there.
Just you and me
'Cause that’s all I ever want it to be, yeah!
Straight to the top!
Straight to the top!
Straight to the top!
Oh there’s never any question
When you know she’s the one
Yeah, and it’s all so plain and simple
Lookin' back at what you’ve done
Yeah, looking at the future
It sure looks sunny, and bright.
And it’s such a good, good feelin'
When you’re doin' something right.
It ain’t never gonna stop
We’re goin' straight to the top, baby.
It ain’t never gonna stop
Oh, straight to the top, baby
Straight to the top
Oh Straight to the top.
Straight to the top
Straight to the top
It ain’t never gonna stop
Goin' straight to the top, yeah.
Straight to the top.
Straight to the top.
Just you and me, baby,
It ain’t never gonna stop.
Straight to the top, whew!
Straight to the top
Straight to the top
Goin' all the way, baby
It ain’t never gonna stop.
Oh, oh, oh, oh, ow! Yeah, yeah!
Tradução da letra
Dizes que gostas de te divertir
Não és diferente do resto.
E sabes que não é a primeira vez
Que deste o teu melhor.
Mas por alguma razão desconhecida
Não há Busca directa ao topo
E não vejo nenhuma razão
Porque é que isto vai parar.
Directamente para o topo
Nunca vai parar
Nunca vai parar
Indo direto para o topo
Nunca vai parar
Directamente para o topo
E parece uma eternidade
Está mesmo ali na minha mão
Nunca mais jogar nunca, nunca
Com aqueles encontros de uma noite
Oh, as minhas temperaturas estão a subir
O termómetro vai rebentar.
E não vejo nenhuma razão
Porque é que alguma vez vai parar
Directamente para o topo
Nunca vai parar
Nunca vai parar
Vamos directamente para o topo, querida.
Nunca vai parar
Directamente para o topo
Só tu e eu, querida.
Há espaço no topo e estamos a caminho.
Por isso, não tentes arrastar-nos para baixo, porque vamos ficar lá.
Só tu e eu
Porque é tudo o que quero que seja, sim!
Directo para o topo!
Directo para o topo!
Directo para o topo!
Oh, nunca há nenhuma pergunta.
Quando sabes que ela é a tal
Sim, e é tudo tão simples e simples
Olhando para trás para o que fizeste
Sim, olhando para o futuro
Parece ensolarado e brilhante.
E é uma sensação tão boa
Quando estás a fazer algo certo.
Nunca vai parar
Vamos directamente para o topo, querida.
Nunca vai parar
Oh, direto para o topo, baby
Directamente para o topo
Directamente para o topo.
Directamente para o topo
Directamente para o topo
Nunca vai parar
Indo direto para o topo, sim.
Directamente para o topo.
Directamente para o topo.
Só tu e eu, querida,
Nunca vai parar.
Directo para o topo, whew!
Directamente para o topo
Directamente para o topo
Vai até ao fim, querida
Nunca vai parar.
Oh, oh, oh, oh, ow! Sim, sim!